原文聖經字義查閱

原文聖經字義查閱

如何使用“信望愛”的聖經工具「看原文聖經用詞的聖經中多種用法」

蔡少琪Kiven Choy

2006/5

歡迎蒞臨CBOL聖經資訊中心！

An Extremely Powerful Chinese Online Bible Tool

"信望愛信仰與聖經資源中心"提供一個非常有用的聖經閱讀工具。若要使用請到http://bible.fhl.net/。

步驟一

在以下 地方先選擇你要查考的經文。在 “Strong number”的地方，我建議你選 「放上面」或「放後面」。

1. 經文閱讀：

表單的頂端

和合本 KJV RSV BHS 巴克禮巴克禮漢羅
Strong number 無放上面放後面
條列表格整段
舊約：

表單的底部

表單的頂端

和合本 KJV RSV UBS4/NA26 紅皮聖經漢羅巴克禮巴克禮漢羅
Strong number 無放上面放後面
條列表格整段
新約：

2. 步驟二

以研究「持定」永生的「持定」為例。

提前6：12 你要為真道打那美好的仗、持定永生．你為此被召．也在許多見證人面前、已經作了那美好的見證。提前6：19 為自己積成美好的根基、預備將來、叫他們持定那真正的生命。

6:12 你要為真道<4102>打<75>(5737)那美好的<2570>仗<73>，持定<1949>(5634)永<166>生<2222>。你 <2532> 為<1519>此<3739>被召<2564>(5681)，也<2532>在許多<4183>見證人<3144>面前<1799>，已經作了<3670>(5656)那美好的<2570>見證<3671>。

持定一詞的Strong number，編號是<1949>。

你在「信望愛」網站那裏在「持定」一詞上面，按<1949>，

你會找到http://bible.fhl.net/new/s.php?N=0&k=1949

校閱完成 01949 出現經文相關查詢

1949 epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}

源於 1909 和 2983 的關身語態; TDNT - 4:9,*; 動詞

AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,

take hold of 2, lay hold upon 1; 19

1) 抓住, 握住

2) 逮捕 ( 徒 21:33 )

3) 持守 ( 提前 6:12,19 )

4) 關切 ( 來 2:16 )

1949 epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}

middle voice from 1909 and 2983; TDNT - 4:9,*; v

AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,

take hold of 2, lay hold upon 1; 19

1) to take in addition, to lay hold of, take possession of,

overtake, attain, attain to

1a) to lay hold of or to seize upon anything with the hands,

to take hold of, lay hold of

1b) metaph. to rescue one from peril, to help, succour

再在「01949 出現經文」中按下出現經文。

然後網站會出現﹕

全本聖經舊約新約摩西五經歷史書詩歌書先知書福音書保羅書信其他書信重新查詢

總共 18 筆資料，目前由第 1 筆開始印

卷名	章節	經文
太	14:31	耶穌趕緊伸手拉住他，說：你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？
可	8:23	耶穌拉著瞎子的手，領他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，問他說：你看見甚麼了？
路	9:47	耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，
路	14:4	他們卻不言語。耶穌就治好那人，叫他走了；
路	20:20	於是窺探耶穌，打發奸細裝作好人，要在他的話上得把柄，好將他交在巡撫的政權之下。
路	20:26	他們當著百姓，在這話上( ) 得不著( ) 把柄，又希奇他的應對，就閉口無言了。
路	23:26	帶耶穌( ) 去的時候，有一個古利奈人西門，從鄉下來；他們就抓住他，把十字架擱在他身上，叫他背著跟隨耶穌。
徒	9:27	惟有巴拿巴接待他，領去見使徒，把他在路上怎麼看見主，主怎麼向他說話，他在大馬色怎麼奉耶穌的名放膽傳道，都述說出來( ) 。
徒	16:19	使女的主人們見得利的指望沒有了，便揪住保羅和西拉，拉他們到市上去見首領；
徒	17:19	他們就把他帶到亞略巴古，說：你所講的這新道，我們也可以知道嗎？
徒	18:17	眾人便揪住管會堂的所提尼，在堂前打他。( ) 這些事迦流都不管。
徒	21:30	合城都震動，百姓一齊跑來，拿住保羅，拉他出殿，殿門立刻都關了。
徒	21:33	於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鍊捆鎖；又問他( ) 是甚麼人，做的是甚麼事。
徒	23:19	千夫長就拉著他的手，走到一旁，私下問他說：你有甚麼事告訴我呢？
提前	6:12	你要為真道打那美好的仗，持定永生。你( ) 為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。
提前	6:19	為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的( ) 生命。
來	2:16	他並( ) 不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。
來	8:9	不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及的時候( ) ，與他們所立的約。因為他們不恆心守我的約，我也不理他們。這是主說的。

以下是我將那些用詞的地方，加上了顏色。

卷名	章節	經文
太	14:31	耶穌趕緊伸手拉住他，說：你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？[1]
可	8:23	耶穌拉著瞎子的手，領他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，問他說：你看見甚麼了？
路	9:47	耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，
路	14:4	他們卻不言語。耶穌就治好那人，叫他走了；
路	20:20	於是窺探耶穌，打發奸細裝作好人，要在他的話上得把柄，好將他交在巡撫的政權之下。
路	20:26	他們當著百姓，在這話上( ) 得不著( ) 把柄，又希奇他的應對，就閉口無言了。
路	23:26	帶耶穌( ) 去的時候，有一個古利奈人西門，從鄉下來；他們就抓住他，把十字架擱在他身上，叫他背著跟隨耶穌。
徒	9:27	惟有巴拿巴接待他，領去見使徒，把他在路上怎麼看見主，主怎麼向他說話，他在大馬色怎麼奉耶穌的名放膽傳道，都述說出來( ) 。
徒	16:19	使女的主人們見得利的指望沒有了，便揪住保羅和西拉，拉他們到市上去見首領；
徒	17:19	他們就把他帶到亞略巴古，說：你所講的這新道，我們也可以知道嗎？
徒	18:17	眾人便揪住管會堂的所提尼，在堂前打他。( ) 這些事迦流都不管。
徒	21:30	合城都震動，百姓一齊跑來，拿住保羅，拉他出殿，殿門立刻都關了。
徒	21:33	於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鍊捆鎖；又問他( ) 是甚麼人，做的是甚麼事。
徒	23:19	千夫長就拉著他的手，走到一旁，私下問他說：你有甚麼事告訴我呢？
提前	6:12	你要為真道打那美好的仗，持定永生。你( ) 為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。
提前	6:19	為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的( ) 生命。
來	2:16	他並( ) 不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。
來	8:9	不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及的時候( ) ，與他們所立的約。因為他們不恆心守我的約，我也不理他們。這是主說的。

以徒16:19，為例，這詞有「揪住」和「拉實」和緊緊拉住的意思。

徒

16:19

使女的主人們見得利的指望沒有了，便揪住保羅和西拉，拉他們到市上去見首領；

所以何謂「持定永生」？就是有拉實神的應許﹕死也不放手！

越是在艱難中，越要知道我們有永生。那麼我們就不會這樣容易懼怕這些「至暫至輕」的勞苦和艱難。

直到看到神的應許實現為止！這就是信！

提前	6:12	你要為真道打那美好的仗，持定永生。你( ) 為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。
提前	6:19	為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的( ) 生命。

持定—拉實

徒

16:19

使女的主人們見得利的指望沒有了，便揪住保羅和西拉，拉他們到市上去見首領；

創32：26 那人說、天黎明了、容我去吧．雅各說、你不給我祝福、我就不容你去。

[1]太14：27 耶穌連忙對他們說、你們放心．是我、不要怕。

太14：28 彼得說、主、如果是你、請叫我從水面上走到你那裏去。

太14：29 耶穌說、你來吧。彼得就從船上下去、在水面上走、要到耶穌那裏去．

太14：30 只因見風甚大、就害怕．將要沉下去、便喊著說、主阿、救我。

太14：31 耶穌趕緊伸手拉住他、說、你這小信的人哪、為甚麼疑惑呢。