Google Toolbar: 一個非常有力的網上工具

可從http://toolbar.google.com/下載

 

蔡少琪

建道神學院神學系講師

 

最近從同學陳定邦學會用這個工具,發現非常有用。其中可以選擇中文顯示,但經過與邢福增一起初步的研究,發現好像英文的toolbar的功能較為全備。

You have to download the tool bar from http://toolbar.google.com/ in order to understand the following functions. You may fine tone your toolbar by using “Options” under the button “Google.”

 

一些重要功能

1. 從德文到英文﹕

If we hit a site: http://www.schuelerakademie.de/kurse/gehirn-geist/

It shows:

 

Das Gehirn-Geist-Problem

Der Kurs

Der Kurs „Das Gehirn-Geist-Problem“ lief unter der Nummer 6.3 auf der DSA in Annweiler 1996. Der Kursschwerpunkt lag auf dem Kennenlernen verschiedener philosophischer Positionen. Ein weiterer Schwerpunkt war die Frage, welche Vorstellungen des Leib-Seele-Problems verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen wie der Kognitionswissenschaft, der Künstlichen-Intelligenz- und Kreativitätsforschung, der modernen Neurobiologie sowie der theologischen Sichtweise der christlichen Auferstehungshoffnung implizit und im Verborgenen zu Grunde liegen.

 

If we use the function “translate into English,” from tool bar’s “i”, then we will have

The brain spirit problem

The course

The course ‑Das brain spirit Problem- ran under the number 6,3 on the DSA in Annweiler 1996. The course emphasis was on becoming acquainted with different philosophical positions. A further emphasis was the question, which conceptions of the body soul problem of different science disciplines like the cognitive science, the artificial intelligence and creativity research, implicitly and in the hiding to reason are appropriate for which for modern neuro biology as well as the theological aspect of the Christian Auferstehungshoffnung.

 

It will give us a first hand rough translation of the site. This will powerfully enlarge our scope of research.

 

2. 從法文到英文

If we hit a site:  http://www.citationscelebres.net/mots101.htm#Alex

It shows:

Alexandre le Grand (356 à 323 avant JC)

 

- J'accepterais si j'étais Alexandre

- Moi aussi,... si j'étais Parménion

 

Après sa victoire à Issos sur le roi des Perses, Alexandre, fils de Philippe II de Macédoine, reçoit de son ennemi des propositions de paix.

 

Son vieux général Parménion lui fait valoir l'avantage de la paix mais le succès donne des ailes au conquérant.

 

Alexandre ne veut plus rien d'autre que l'élimination du puissant empire perse. Il commence à prendre la mesure de son prodigieux destin. D'où cet étonnant dialogue entre le général et le Conquérant.

 

If we use the function “translate into English,” from tool bar’s “i”, then we will have

Alexandre the Large one  (356 to 323 before JC)

 

- I would accept if I were Alexandre

- Me also... if I were Parménion

 

After his victory with Issos over the king of Perses, Alexandre, wire of Philippe II of Macedonia, receive from his enemy of the peace proposals.

 

Its old Parménion General puts forward to him the advantage of peace but success gives wings to the conqueror.

 

Alexandre does not want anything any more other but elimination of the powerful empire perse. He starts to take the measurement of his extraordinary destiny. From where this astonishing dialogue between the General and the Conqueror.

It will give us a first hand rough translation of the site. This will powerfully enlarge our scope of research.

 

3. By using their “Popup” function, the pop up advertisements will be blocked.

 

4. By using their “Search Web” button

 

The “Search Web” includes also

“Current site”

“Google Images”

and etc.

 

4.1

  1. We type in “christology” in the google box.
  2. It comes with

 

Category:   

Society > Religion and Spirituality > ...   

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Christology
Christology. Christology is that part of theology which deals with Our Lord
Jesus Christ. ... John. We shall here briefly review the Christology of St. ...
Description: (Catholic Encyclopedia)
Category: Society > Religion and Spirituality > ... > C
www.newadvent.org/cathen/14597a.htm - 58k - Cached - Similar pages

BIBLIOGRAPHY: Christology
... (Louisville: Westminster John Knox, 1995). 3. HISTORY OF CHRISTOLOGY: From Nicaea
to Chalcedon. ... 4. HISTORY OF CHRISTOLOGY: Developments After Chalcedon. ...
camellia.shc.edu/theology/Christology.htm - 33k - Cached - Similar pages

Christology
Several articles on Christology. A source of information for deeper understanding
of religious subjects. Christology. General Information ...
mb-soft.com/believe/text/christol.htm - 16k - Cached - Similar pages

 

  1. If we hit, CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Christology, it comes with

 

Christology

Christology is that part of theology which deals with Our Lord Jesus Christ. In its full extent it comprises the doctrines concerning both the person of Christ and His works; but in the present article we shall limit ourselves to a consideration of the person of Christ. Here again we shall not infringe on the domain of the historian and Old-Testament theologian, who present their respective contributions under the headings JESUS CHRIST, and MESSIAS; hence the theology of the Person of Jesus Christ, considered in the light of the New Testament or from the Christian point of view, is the proper subject of the present article.

 

  1. If we then hit “Current site” under “Search Web” button, then we have a search of the word “christology” in the site of www.newadvent.org. We will have:

 

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Christology
Christology. Christology is that part of theology which deals with Our Lord
Jesus Christ. ... John. We shall here briefly review the Christology of St. ...
Description: (Catholic Encyclopedia)
Category: Society > Religion and Spirituality > ... > C
www.newadvent.org/cathen/14597a.htm - 58k - Cached - Similar pages

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Jesus Christ
... of devotion to Jesus. Christology Christology is that part of theology
which deals with Our Lord Jesus Christ. In its full extent ...
Description: Articles on the Life of Christ from the Catholic Encyclopedia.
Category: Society > Religion and Spirituality > Christianity > Jesus Christ
www.newadvent.org/cathen/08374c.htm - 18k - Cached - Similar pages

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Paul of Samosata
... But their Christology was the very opposite of his, which was rather to reappear
in a modified form in Theodore of Mopsuestia, Diodorus, Nestorius, and even ...
Description: (Catholic Encyclopedia)
Category: Society > Religion and Spirituality > ... > P
www.newadvent.org/cathen/11589a.htm - 24k - Cached - Similar pages

 

4.2 Search Images

For example, we have to present a power point presentation on Augustine.

If we hit “Augustine” on the google box, it comes with

Category:   

Society > Religion and Spirituality > ...   

Augustine of Hippo
Description: Extensive site about Augustine; offers texts and translations, commentary and research materials,...
Category: Society > Religion and Spirituality > ... 
ccat.sas.upenn.edu/jod/augustine.html - 1k - Cached - Similar pages

Augustine the African
Augustine. Augustine the African. ... Augustine himself quickly set up housekeeping
with a young woman he met in Carthage, by whom a son was born not long after. ...
ccat.sas.upenn.edu/jod/twayne/aug1.html - 31k - Cached - Similar pages
[ More results from ccat.sas.upenn.edu ]

 

But if we hit “Google Images” under “Search Web”, then we have

Searched images for augustine

Results 1 - 20 of about 24,400. Search took 0.85 seconds.

 


augustine.jpg
310 x 238 pixels - 11k
www.augustinian.villanova.edu/


st.augustine.gif
151 x 210 pixels - 28k
www.christdesert.org/.../scholar/ benedict/st.augustine.html


augustine.jpg
503 x 619 pixels - 95k
www.lib.utexas.edu/photodraw/ portraits/augustine.jpg


augustine.jpg
300 x 398 pixels - 34k
feastofsaints.com/ staugustine.htm

 

It gives us powerful search on images.

 

There are more of the Google toolbar.

As I learned it from the student陳定邦, more and more I find there is no fixed boundary between a teacher and a student. In a net world, we have to learn from each other.

Hope you find the information helpful.

Kiven