·s¬ù­I´º©M·s¬ù®Ñ¨÷¬ÛÃöªº¤@¨Çºô¯¸

¦^¨ì µØ¤H¯«¾Ç¶é¦a¥D­¶

 

¤@¨Ç¥D­n¤¤­^©M­ì¤å¸t¸gºô¯¸

«H±æ·R«H¥õ»P¸t¸g¸ê·½¤¤¤ß

«H±æ·R¸t¸g¤u¨ã¤¶²Ð

«H±æ·R¬d¸g±M¿è

­ì¤å¸t¸g¦r¸q¬d¾\: ¦p¦ó¨Ï¥Î¡§«H±æ·R¡¨ªº¸t¸g¤u¨ã¡u¬Ý­ì¤å¸t¸g¥Îµüªº¸t¸g¤¤¦hºØ¥Îªk¡v

http://bible.ccim.org/multi_b5.htmlºôµ¸¤¤­^¸t¸g[¥]¬A¥H¤UĶ¥»¡RKing James Version | Bible in Basic English | American Standard Version | Chinese Union Version©M¦X¥»| Lu Zheng Zhong§f®¶¤¤Ä¶¥» | Chinese Union Version, Big5, modern punctuation | New Chinese Version©M¦X¥»·s¼ÐÂI | New Chinese Version·sĶ¥»]http://bible.ccim.org/; ¸t¸g¤U¸ü

¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g¬d¸ß¨t²Î

½²¤ÖµX¡Rºô¤W¸t¸g¬ã¸gªk(¤@)¡R¸t¸g¥Îµü¬ã¸g

Unbound Bible ¬ã¸g¤u¨ã¤¶²Ð¡X¤@­Ó«D±`­È±o±À¤¶ªº¬ã¸g¤u¨ã¡Fhttp://unbound.biola.edu/

¸t¸g·sĶ¥»

«ä°ª¸t¸g

§f®¶¤¤Ä¶¥»

Bible Gateway - Search the Bible in Nine Languages and Multiple Bible Versions

e-Sword Features - the best free Bible study software

§K¶O¤¤¥~¸t¸g¤U¸ü

ºô¤W²âÅ¥¤£¦P»y¨¥ªº¸t¸g

§ÆÃ¾¤å±Ð«Çand§Æ§B¨Ó¤å±Ð«Ç

ºô¤W¸t¸gOnline Bibles

Young's Literal Translation

Bible: King James Version

NASV

NIV Bible Bible Gateway

 

¤@¨Çºôµ¸¤W´£¨Ñªº·s¬ù·§Äý¸ê®Æ

°¨¦³Ä¦ªº·s¬ù·§½×: http://kuanye.net/shuku/files/html/494/494/index.htm

¸t¸g²¤¶

¦¨¤H¥D¤é¾Ç±Ð§÷

¤Ú´µ¼wµÛ ·¨ªª¨¦¡B§d¥D¥úĶ¡R¡m¸t¸g¬ã¨s¡RÂk¯Ç©Ê¬ã¸g--³Ð¥@¬ö¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡n (Baxter's Explore the Book by J. Sidlow Baxter) ¡u¸t¸g¬ã¨s¡v¬O¤@¥»±qºÖ­µªº¨¤«×¡A«öµÛ¨t²Î¡A¥Ñ²L¤J²`ªº¬ã¸g®Ñ¡C¥¦¤£¬O¤@¥»³v¸`¸Ñ¸gªºµùÄÀ®Ñ¡A¤]«D¸t¸g¤jºõ©Î¸t¸g¤ÀªR¡A¦Ó¬O¤@¥»ÁaÄý¸t¸g¥þ­±ªº½Òµ{¡A®Ñ¤º¦C¥X¸t¸g¤§¤¤¤ß«H®§©M­n¸q¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³¸ÑÄÀ©M¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¤×¹ï¶Ç¹D¤H¡B¸t¸g±Ð®v¡B¯«¾Ç¥Í©M«H®{¦b¶Ç¹D¬ã¸g¤W¦³­«¤jªºÀ°§U¡C§@ªÌ¤Ú´µ¼w³Õ¤h²¦·~©ó¥[®³¤j¦h­Û¦h¤¤¥¡®û«H·|¯«¾Ç°|¡A¨ÃÀò¯«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦V¥H¬ã¸gºÙµÛ¡C

104. ¨â¬ù¤§¶¡ ¤§¤@ 
105. ¨â¬ù¤§¶¡ ¤§¤G 
106. ¨â¬ù¤§¶¡ ¤§¤T 
107. ¨â¬ù¤§¶¡ ¤§¥|
108. ¨â¬ùªºÃö«Y
109. ·s¬ùÁ`½×
110. 4ºÖ­µÁ`½×

Charts about the New Testament

New Testament Introduction

A Brief Historical Introduction to the New Testament

The Use of the Old Testament in the New Testament

Synoptic Problem

Berkhof, Louis   Introduction to the New Testament

·s¬ù·§ÆV¡Ð³¯³ÍªY©n©f¡]½Ò°óÁ¿¸q¡^http://wk.church.org.hk/school.htm#301

1.         ½Ò°ó¤@¡@¡@·s¬ù­I´º

2.         ½Ò°ó¤G¡@¡@¡u·s¬ù¡vª¾¦h¤Ö?

3.         ½Ò°ó¤T¡@¡@°¨¥iºÖ­µ¡B°¨¤ÓºÖ­µ

4.         ½Ò°ó¥|¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç

5.         ½Ò°ó¤­¡@¡@«Où®Ñ«H²¤¶¡B©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¤Î­ôªL¦h®Ñ

6.         ½Ò°ó¤»¡@¡@¥[©Ô¤Ó®Ñ»Pù°¨®Ñ

7.         ½Ò°ó¤C¡@¡@ºÊº»®Ñ«H

8.         ½Ò°ó¤K¡@¡@±Ðªª®Ñ«H

9.         ½Ò°ó¤E¡@¡@¤j¤½®Ñ«H²¤¶§Æ§B¨Ó®Ñ

10.   ½Ò°ó¤Q¡@¡@¶®¦U®Ñ¡B©¼±o«e«á®Ñ¡BµS¤j®Ñ

11.   ½Ò°ó¤Q¤@¡@¬ù¿«µÛ§@ (¬ù¿«ºÖ­µ, ¬ù¿«¤@, ¤G, ¤T®Ñ)

12.   ½Ò°ó¤Q¤G¡@±Ò¥Ü¿ý

http://christianresource.hypermart.net/christianresource/new_page_106.htm

·s¬ù·§½×1--ºü½×
·s¬ù·§½×2--¥|ºÖ­µ
·s¬ù·§½×3--®{¡Bù¡BªL«e
·s¬ù·§½×4--ªL«á¡B¥[¡B¥±
·s¬ù·§½×5--µÌ¡B¦è¡B¨Ó
·s¬ù·§½×6--©««e«á¡B©¼«e«á
·s¬ù·§½×7--´£«e«á¡B´£¦h
·s¬ù·§½×8--ªù¡B¶®
·s¬ù·§½×9--¬ù¤@.¤G.¤T¡BµS¡B±Ò

An Introduction to the New Testament by Edgar J. Goodspeed

¸û¬°·s¬£¨Ã±µ¨ü§ó¦h²{¥N§å§P¾ÇªºÆ[©À¡RRichard Heard, An Introduction to the New Testament

Robert M. Grant, A Historical Introduction to the New Testament

 

¥|ºÖ­µ©M²ÅÃþºÖ­µ

¤Ú´µ¼w: ¥|ºÖ­µÁ`½×

¥|ºÖ­µ¤Û¿O¸Ñ»¡

¸t¸gÃøÃD·J½s (Dr.Gleason Archer¦ã°ò·s³Õ¤h)

¬y¶Ç¦Ü¤µ¤Ñªº¸t¸g¬O¥i«Hªº

¦b·s¬ù¤Þ­z¬ùªº¸g¤å¤¤¡A¬°¦ó¹ð¦¸¤£·Óµü¥y¥»¸q¨Ó¤Þ­z¡H

·s¬ùªº¯«¡A¬O§_»P¬ùªº¯«¦³©Ò¤£¦P¡H

¬°¦ó²ÅÃþºÖ­µªº¤º®e¦³ª[²§¤§³B¡H  

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ°O¸ü­C¿q´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡A¤£ºÉ¬Û¦P

°ò·þ¦b¤@¬P´Áùتº­þ¤Ñ³Q°v¡H

¬°¦ó°¨¤Ó»P¸ô¥[°O¸ü°ò·þ¨ü¸Õ±´ªº¦¸§Ç¤£¦P¡H

­C¿q­þ­Ó®É¨°³Q°v¡H

°O¸ü³ø¦W¤W¥U¡B©~ùاá§@¨µ¼¾¡A¬O§_Äݹê¡H

°ò·þ¨s³º¦b¬P´Á¤­§í©Î¬P´Á¥|°v¤Q¦r¬[¡H

­C¿qªº»·¯ª¬O©ÒùªùÁÙ¬O®³³æ¡H

Gospels, the Synoptic - International Standard Bible Encyclopedia

The Synoptic Gospels: Structural Outlines and Unique Materials

Synoptic Gospels - Wikipedia, the free encyclopedia

Synoptic problem - Wikipedia, the free encyclopedia

The Synoptic Problem: The Literary Relationship of Matthew, Mark, and Luke (Dennis Bratcher)

Synoptic Gospels Primer - Index

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Synoptics

Harmonizing the Synoptic Gospels

The Four Gospels: Harmonizing the Teachings of Jesus Christ

Four Gospels: Comparative Charts

Four Gospels | Why four accounts of the life of Jesus Christ?

 

°¨¤ÓºÖ­µ (ºK¦Û¡G³¯´fºa½s¡C¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡C­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A1995¡C)

¡m°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n- ²

¤¤¯«´Á¥Z¡R¸q¹²»P§g¤ý¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µª`ÄÀ

°¨¤ÓºÖ­µ

¸t¸gÃøÃD·J½s (Dr.Gleason Archer¦ã°ò·s³Õ¤h)

°¨¤ÓºÖ­µMatthew ¸g¤å

¤Ú´µ¼wµÛ ·¨ªª¨¦¡B§d¥D¥úĶ¡R¡m¸t¸g¬ã¨s¡RÂk¯Ç©Ê¬ã¸g--³Ð¥@¬ö¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡n

111. °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤@
112. °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤G
113. °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤T
114. °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¥|

Gospel of Matthew - Wikipedia, the free encyclopedia

Gospel of Matthew: Many Key Sites

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Gospel of St. Matthew

The Gospel of Matthew - an introduction for preachers

The Gospel According to Matthew

°¨¥iºÖ­µ: ºK¦Û¡G³¯´fºa½s¡C¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡C­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A1995¡C

¡i±q°¨¥iºÖ­µªº¼g§@¥Øªº¬Ý¨ü­W¡j

°¨¥iºÖ­µ
The Synoptic Problem Homepage

 

 

·s¬ù®Ñ¨÷¬d¸g¸ê®Æ

«H±æ·R¹Ï¤ù¸ê·½¤¤¤ß:

¡m¸t¦a®È¹C¡nªº¹Ï¤ù¤§®È

 

***¶Ç°ò·þ¸t¸gºô­¶ Preach Christ

·s¬ù (New Testament)

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

¬ù¿«ºÖ­µ

¨Ï®{¦æ¶Ç

ù°¨®Ñ

­ôªL¦h«e®Ñ

­ôªL¦h«á®Ñ

¥[©Ô¤Ó®Ñ

¥H¥±©Ò®Ñ

µÌ¥ß¤ñ®Ñ

ºqù¦è®Ñ

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ

´£¼¯¤Ó«á®Ñ

´£¦h®Ñ

µÌ§Qªù®Ñ

§Æ§B¨Ó®Ñ

¶®¦U®Ñ

©¼±o«e®Ñ

©¼±o«á®Ñ

¬ù¿«¤@®Ñ

¬ù¿«¤G®Ñ

¬ù¿«¤T®Ñ

µS¤j®Ñ

±Ò¥Ü¿ý

 

 

 

 

 

John MacArthur¡¦s Sermons by Scripture

Genesis

Jonah

2 Corinthians

Philemon

Exodus

Nahum

Galatians

Hebrews

Joshua

Habakkuk

Ephesians

James

Ruth

Zechariah

Philippians

1 Peter

1 Samuel

Matthew

Colossians

2 Peter

Job

Luke

1 Thessalonians

1 John

Proverbs

John

2 Thessalonians

2 John

Isaiah

Acts

1 Timothy

3 John

Jeremiah

Romans

2 Timothy

Jude

Daniel

1 Corinthians

Titus

Revelation

Selected Scriptures

 

½²­õ¥Áªº<·s¬ù¸t¸g¬d¸g¸ê®Æ>

¡E°¨¤ÓºÖ­µ
¡E°¨¥iºÖ­µ
¡E¸ô¥[ºÖ­µ
¡E¬ù¿«ºÖ­µ
¡Eù°¨¤H®Ñ
¡E­ôªL¦h«e®Ñ
¡E¥[©Ô¤Ó®Ñ
¡E¥H¥±©Ò®Ñ
¡EµÌ¥ß¤ñ®Ñ
¡E©«¼»Ã¹¥§­{    «e®Ñ  ©«¼»Ã¹¥§­{    «á®Ñ
¡E§Æ§B¨Ó®Ñ
¡E¬ù¿«¤@®Ñ
¡E¬ù¿«¤G®Ñ
¡E¬ù¿«¤T®Ñ
¡EµS¤j®Ñ

 

«H±æ·Rºô¯¸ªº±M¨÷¬ã¸g

¤h®v°O

¸ô±o°O

¥H´µ©Ô°O

¥§§Æ¦Ì°O

¥H´µ©«°O

¬ù§B°O

¶Ç¹D®Ñ

¶®ºq

¦ó¦èªü®Ñ

¬ùÒ­®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñ

«X¤Ú©³¨È®Ñ

¬ù®³®Ñ

À±­{®Ñ

¨ºÂE®Ñ

«¢¤Ú¨¦®Ñ

¦èµf¶®®Ñ

«¢¸Ó®Ñ

¼»­{§Q¨È®Ñ

º¿©Ô°ò®Ñ

 

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

¬ù¿«ºÖ­µ

¨Ï®{¦æ¶Ç

ù°¨®Ñ

­ôªL¦h«e®Ñ

­ôªL¦h«á®Ñ

¥[©Ô¤Ó®Ñ

¥H¥±©Ò®Ñ

µÌ¥ß¤ñ®Ñ

ºqù¦è®Ñ

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ

´£¼¯¤Ó«á®Ñ

´£¦h®Ñ

µÌ§Qªù®Ñ

§Æ§B¨Ó®Ñ

©¼±o«e®Ñ

¬ù¿«¤@®Ñ

¬ù¿«¤G®Ñ

¬ù¿«¤T®Ñ

µS¤j®Ñ

 

¥xÆW®Õ¶éºÖ­µ¹Î«´¸ê®Æ®w

¡P         §Æ§B¨Ó®ÑÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ºqù¦è®ÑÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ¶®¦U®ÑÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         µÌ¥ß¤ñ®ÑÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ¸ô¥[ºÖ­µÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         °¨¤ÓºÖ­µÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         °¨¥iºÖ­µÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ¨Ï®{¦æ¶ÇÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ù°¨®ÑÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ¥H¥±©Ò®ÑÂk¯Çªk¬ã¸g§÷®Æ

¡P         ¤p²Õ¬d¸g§÷®Æ¡G§@¥Dªù®{

¡P         ºÖ­µ©Ê¤p²Õ¬d¸g§÷®Æ¡G­C¿q¥Í¥­

 

 

¥D­n­^¤åÄÀ¸g¸ê®Æ

¸t¸g©M¯«¾Ç¦r¨å©MÄÀ¸g®Ñ

**International Standard Bible Encyclopedia

***Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA

***Calvin's Commentaries

***Commentaries Guides--Scripture Index

Jamieson, Fausset, Brown Commentary

Baker's Evangelical Dictionary of Biblical Theology

World Wide Study Bible

 

 

¹ï¸t¸g¦­´Á¤â§Û¥»ªº°ò¥»¬ã¨s

Annotated Bibliography of New Testament Textual Criticism

Papyrus 46  Papyrus 66  Sinaiticus (א) Alexandrinus (A) Vaticanus (B) Ephraemi Rescriptus (C) Bezae Cantabrigiensis (D) Claromontanus (D)

Byzantine Paleography

Dead Sea Scrolls to Gutenberg®iÄý

The Codex Vaticanus

Codex Sinaiticus

 

·s¬ù©M¸t¸g§Û¥»ªº¥i¾a©Ê

The Bible Manuscripts and Archaeology

The accuracy of modern New Testament translations

Manuscript Support for the Bible's Reliability

Manuscript evidence for superior New Testament reliability

¸t¸g¤åÄm¥i«H¶Ü¡H

Ancient Canon Lists

The Canon of Scripture

 

·s¬ù¥H¥~¦b¦­´Á®É¬qÃö©ó­C¿q©M°ò·þ®{ªº°O¸ü

¡m·s¬ù¡n¥~ªº­C¿q¡Gµý¾Ú¬O¤°¤\¡H

­C¿q¯u¦³¨ä¤H

Josephus on Jesus - Wikipedia, the free encyclopedia

Historicity of Jesus - Wikipedia, the free encyclopedia

Historical evidence of Jesus Christ

 

­C¿q¥Í¥­

­C¿q®É¥Nªº­I´º

Chronology of Jesus - Wikipedia, the free encyclopedia

When did the Luke 2 census occur? - ChristianAnswers.Net

Was Jesus born in a stable? - ChristianAnswers.Net

BIBLE STUDY MANUALS: THE BIRTH DATE OF JESUS CHRIST

Biblical Foundations » When Was Jesus Born, and When Did He Die?

Jesus - the crucifixion date: The central eclipse of November 24, 29 AD (see left) emphasizes the most central character as seen from Jerusalem. The eclipse starts over Jerusalem at 9:24am, is greatest at mid day at 10:47am and lasts nearly 3 hours over Jerusalem ending at 12:15pm.

Chart Of Christ¡¦s Crucifixion

Crucifixion eclipse - Wikipedia, the free encyclopedia

Was Christ Born on December 25? ¡V Date of Christ¡¦s birth affects the date of His crucifixion.

The Date of Christ¡¦s Crucifixion ¡V Part 1.

The Date of Christ¡¦s Crucifixion ¡V Part 2.

When was Jesus Born?

 

 

¤¤¤å¸t¸gªºµo®i

º~Ķ¡m¸t¸g¡n¤§¦Ò¹î

¶À¿ü¤ìªº<¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½>¨t¦Chttp://occr.christiantimes.org.hk/cat_02.htm

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤@¡yº¿§Q¡DÁé´µ©M¦oªº¸t¸g¡z

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤G¡y¤Q¤K¥@¬ö«eªº¸t¸g½Ķ¹B°Ê¡z

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤T¡y¸t¸g¤½·|¹B°Ê¡]¤W¡^¡z 

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤T¡y¸t¸g¤½·|¹B°Ê¡]¤U¡^¡z 

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¥|¡y¸ó©v¬£ªº¸t¸g¥Xª©¤u§@¡z 

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤­¡yÁp¦X¸t¸g¤½·|ªº¦¨¥ß©Mµo®i¡]¤W¡^¡z 

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤­¡yÁp¦X¸t¸g¤½·|ªº¦¨¥ß©Mµo®i¡]¤U¡^¡z 

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤»¡yµØ¤H¸t¸g½Ķªº¤u§@¡]¤W¡^ ¡z 

¡u¸t¸g½Ķ©M¶Ç¼½¡v¤§¤»¡yµØ¤H¸t¸g½Ķªº¤u§@¡]¤U¡^¡z

¤Ñ¥D±Ð/°ò·þ±Ð¸t¸g¥Ø¿ý¹ï·Óªí http://www.catholic.org.tw/bible/bibleref.htm

 

 

¤@¨Ç¥D­n°ò·þ±Ð¤¤¤åºô¯¸

1-¤¤°ê°ò·þ±Ð®Ñ¥Z

1-«H¥õ¤§ªùGodoor com

1-°ò·þ®{¥Í¬¡ºôChinese Christian Life Web

Godoor download

GOOD TV -- ªÅ¤¤¥D¤é¾Ç

Ãm³¥®Ñ®w

°ò·þ±Ð½u¤W¤¤¤å¸ê·½¤¤¤ßªº¸t¸g¬ã¨s¥Ø¿ý : http://occr.christiantimes.org.hk/index.htm

http://www.godoor.com/bible/

¡¼    ¥ú©ú³»: ¸t¸g»P¦º®ü¥j¨÷ (11¤ë9¤é,2779)
¡¼       ´¿ÀMªÚ: ¸t¸g¥j¨÷¥i¾a¶Ü¡H  (11¤ë9¤é,2095)
¡¼       ÅUªøÁn: ¸t¸g¦b¤¤°êªºÂ½Ä¶©M¶Ç¼½  (11¤ë9¤é,2700)
¡¼       ±áÅS: ¸t¸g¯uªº³o»ò¥i«H¶Ü¡H (11¤ë9¤é,4217)

¡¼    ³¯¤p¤p: ¤¤¤å¸t¸gª©¥»¤ñ¸û ( 11¤ë9¤é ,4290)

±Ðªª»P±Ð¨|¤p¯¸¡@Church Ministry & Theology

ªZªL­^¶¯©«¢w¤¤¤å°ò·þ±Ð¯«¾Çºô¯¸

¥D­n¤¤¤å¯«¾Ç¸ê®Æ®wKey Chinese Resources

¥D­n­^¤å¯«¾Ç¸ê®Æ®wKey English Resources

***ÄÀ¸g·§½×: ¤@¨Çºôµ¸´£¨Ñªº®ÑÄyhttp://www.godoor.com/book/sort.asp?classid=5&Nclassid=17

¸t¸g¨åÂà http://www.godoor.net/text/shengjing.htm

¤¤¤å¸t¸g¹Ïªí

Timeline of Christianity-Wiki

¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V

¥j±Ð·|¾ú¥v