近代大教堂的先驅:水晶大教堂

(Crystal Cathedral, 1979)

蕭律柏牧師(Robert H. Schuller)

蔡少琪

 [作者保留本文版權]

回到 華人神學園地

信仰與時代(反省篇)

教堂建築設計的網絡連結

關於《歷代志》經和相關網站

《歷代志》上下經文附部分注釋

 

蕭律柏牧師(Robert H. Schuller)在福音派是有些爭議性的牧師。近年,他深受接班人的問題困擾,特別是當他辭退他的兒子蕭安珀牧師(Robert A. Schuller)後,深受外界關注。他年幼時,深受Norman Vincent PealePositive Thinking影響。不少福音派領袖對他的「積極思想」神學(多談神賜的可能,少談罪)有所保留。但無論如何,他和他創建的水晶大教堂(Crystal Cathedral)和權能時間(Hour of Power)對近代福音派發展有頗大影響。近代有名的海波斯牧師(Bill Hybels)華理克牧師(Rick Warren)也受他的影響。他很多發人心醒的精句,曾激勵世界各地不少人的心靈。憑著神的應許,蕭律柏牧師竟然能從小的一間戶外汽車電影室的教會,建立出這影響深遠的水晶大教堂?從他眾多的理念和他建堂的經歷,你有何反省呢?

Crystal Cathedral Ministries : Welcome

Crystal Cathedral 的照片

Hour of Power (權能時間)

美国水晶大教堂

被稱為南加州的地標,世界聞名的水晶大教堂的建堂故事與蕭律柏牧師整個事奉理念非常吻合。這座教堂由著名建築師菲立普.詹森(Philip Johnson)設計,可容納2900人禮拜,使用了超過1萬個矩形玻璃窗格,是第一個全玻璃架構的大型建築物。

 

年輕的改革宗蕭律柏牧師帶著開荒的心志於1955年到南加州開荒。本來準備租用禮堂開始崇拜,結果從戶外汽車電影院開始他經典的事奉。他一生仰賴聖經中神的應許,也寫下許多充滿激勵的經典名句。

Robert H. Schuller Quotes

Robert H. Schuller quot

 

 

 

 “I know the plans I have for you, plans for a future filled with love.”

「我知道我為你預備的計劃,就是充滿愛的未來計劃。」(意譯) 29:11

 

“If you can dream, you can do it.”

「若你能夢想,你能實現。」          蕭律柏

 

“Beginning is half done.”「有開始,就像完成一半了。」

 

 “There are infinite possibilities in little beginnings if God is in them.” 「在卑微的開始中,若神在其中,就有無限的可能。」    蕭律柏

 

1961年他第一所的教堂建成,可容納250人。

 

「你們若有信心像一粒芥菜種你們沒有一件不能作的事了。」     17:20

 

“Make your dreams big enough for God to fit into them.”

「讓你的夢想偉大,讓神能容納在其中。」蕭律柏

 

1969年他開辦「成功教會領袖學院」(Robert H. Schuller Institute for Successful Church Leadership),近代不少教牧名人也曾參加此訓練海波斯、華理克、趙鏞基和約翰麥斯威爾(John C. Maxwell)等。

 

 “The world is waiting for me if I try.”

「若我願意嘗試,世界在等待我。」      蕭律柏

 

1969年葛培理牧師向蕭律柏說「看我正在作什麼!我將我的佈道會錄影,在電視廣播。你也應該將你的崇拜錄影,在電視廣播。」

1970年蕭律柏創辦“The Hour of Power”「權能時間」。

 

“What dream would you dream if you knew you could not fail?”

「若夢想必不會落空,這些夢想你還想夢想得到嗎?」

 

“There is a miracle to match your dream.”

「總有一個神能配合你的夢想。」     

 

“Tough Times Never Last . . . But Tough People Do!”

「艱難日子不會堅持到底,但堅毅的人可以!」

蕭律柏

 

1975年,正在為如何建新堂煩惱的蕭律柏,偶然看見雜誌介紹有名的建築師菲立普.詹森(Philip Johnson),他就跑到紐約找他。當他看見類似的玻璃建築物模型,就驚嘆說「這就像在天空下講道,好像當初我在戶外汽車電影院講道一樣。」就這樣,120英呎高,414英呎長,207英呎寬的水晶大教堂的構思就開始了。

 

 “Lord, make my life a window for your light to shine through . . . And a mirror to reflect your love to all I met. Amen.”主啊,讓我的生命成為你光芒照穿的窗口並作為一面鏡子去向所有我遇見的人,反射你的愛。」蕭律柏

 

水晶大教堂不單有水晶教堂,也有其他美麗的建築物,並有從信徒奉獻而設的祈禱的路徑,到處有聖經故事的雕刻像和眾多基督教油畫。教堂,更有90英呎高金色的巨大十字架和世界級的管風琴(有一萬六千)

 

水晶大教堂最初的預算是七百萬美元,但最終的建築費達到一千七百萬美元,因為當時的利息高達22%。到落成時,他們仍差四百萬美元。有人建議請有名的歌劇界巨星女高音Beverly Sills作籌款音樂會。更有人提議,讓參加籌款音樂會的人各捐1500美元,並讓他們的名字刻在教堂3000座位上作記念。結果這個在1980513舉行的籌款音樂會幫助他們將餘下的款項籌備。

 

「我的神必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。」4:19

 

「因為你們立志行事,都是神在你們心裡運行,為要成就他的美意。」    2:13

 

「我靠著那加給我力量的,凡事都能作。」4:13

 

“There is never a money problem, only an idea problem.”

「從來不是錢的問題,單單是概念的問題。」蕭律柏

 

“What you are is God’s gift to you. What you make of yourself is your gift to Him.”「你現在是如何,是神給你的禮物。你將來是如何,是你向神獻的禮物。」蕭律柏

 

(Robert H. Schuller)有一句名言,就是「逆境不再,強者永在」。

 

“Impossible situations can become possible miracles.” 「『不可能的處境』能成為『可能的奇蹟』!」

 

“Today’s accomplishments were yesterday’s impossibilities.” 「『今天的成就』曾是『昨天的不可能』。」

 

“Let your hopes, not your hurts, shape your future.” 「讓你的希望,不是你的傷害,塑造你的未來。」                                蕭律柏牧師Robert H. Schuller

 

Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed.

Robert H. Schuller

 

If there exists no possibility of failure, then victory is meaningless.

Robert H. Schuller

 

Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.

Robert H. Schuller

 

 

陳培德<敢作不可能的大夢的水晶大教堂創會牧者: 蕭律柏 (Robert Harold Schuller) >

 

蕭律柏中文作品

Chinese Books by Robert H. Schuller

http://www.hourofpower.org.hk/data/buylist.html