聖經中有「執事」相關用詞的經文

蔡少琪

回到 華人神學地主頁

 

diakonos (deacon, servant)「執事」一名詞在新約出現了2729次。

diakoneo(serve)「服事、作執事」一動詞在新約出現了3237次。

diakonia (service)「服事」一名詞在新約出現3234次。

 

關於「執事」的一些主要相關的經文

 

6:1那時,門徒增多,有說希利尼話的猶太人,向希伯來人發怨言,因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。

6:2十二使徒叫眾門徒來,對他們說:我們撇下神的道,去管理飯食(the word of God, and serve tables),原是不合宜的。

6:3所以弟兄們,當從你們中間選出七個有好名聲(seven men of good reputation),被聖靈充滿,智慧充足的人,我們就派他們管理這事。

6:4但我們要專心以祈禱傳道(diakonia) (to the service of the word)為事。

6:5大眾都喜悅這話,就揀選了司提反,乃是大有信心,聖靈充滿的人,又揀選腓利,伯羅哥羅,尼迦挪,提門,巴米拿,並進猶太教的安提阿人尼哥拉。

6:6叫他們站在使徒面前,使徒禱告了,就按手在他們頭上。

6:7神的道興旺起來,在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。

6:8司提反滿得恩惠能力,在民間行了大奇事和神蹟。

8:5腓利下撒瑪利亞城去,宣講基督。

8:6眾人聽見了,又看見腓利所行的神蹟,就同心合意的聽從他的話。

8:12及至他們信了腓利所傳神國的福音,和耶穌基督的名,連男帶女就受了浸。

8:35腓利就開口從這經上起,對他傳講耶穌。

8:38於是吩咐車站住,腓利和太監二人同下水裡去,腓利就給他施浸。

8:40後來有人在亞鎖都遇見腓利,他走遍那地方,在各城宣傳福音,直到該撒利亞。

21:8第二天,我們離開那裡,來到該撒利亞,就進了傳福音的腓利家裡,和他同住,他是那七個執事裡的一個。(Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.)

15:8我說:基督是為神真理作了受割禮人的執事(diakonos)(deacon),要證實所應許列祖的話。

16:1我對你們舉薦我們的姊妹非比,他是堅革哩教會中的女執事(diakonos)(deacon)

林前3:5亞波羅算甚麼,保羅算甚麼,無非是執事(diakonos)(deacons),照主所賜給他們各人的,引導你們相信。

林前4:1人應當以我們為基督的執事(huperetes)(servants),為神奧秘事的管家。

3:7我作了這福音的執事(diakonos)(deacon),是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。

1:1基督耶穌的僕人保羅,和提摩太,寫信給凡住腓立比,在基督耶穌裡的眾聖徒,和諸位監督,諸位執事(diakonos)(deacons)

西1:25我照神為你們所賜我的職份,作了教會的執事(diakonos),要把神的道理傳得全備。

提前3:1人若想要得監督的職分,就是羨慕善工,這話是可信的。

提前3:2作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導。

提前3:3不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財。

提前3:4好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服。〔或作端端莊莊的使兒女順服〕

提前3:5人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教會呢。

提前3:6初入教的不可作監督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裡。

提前3:7監督也必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裡。

提前3:8作執事的(diakonos)(deacons)也是如此,必須端莊,不一口兩舌,不好喝酒,不貪不義之財。

提前3:9要存清潔的良心,固守真道的奧秘。

提前3:10這等人也要先受試驗,若沒有可責之處,然後叫他們作執事(diakoneo)(serve as deacon)

提前3:11女執事(gune)(women)〔原文作女人〕也是如此,必須端莊,不說讒言,有節制,凡事忠心。

提前3:12執事(diakonos)(deacons)只要作一個婦人的丈夫,好好管理兒女和自己的家。

提前3:13因為善作執事的(diakoneo)(serve as deacon),自己就得到美好的地步,並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。

 

episkopos (bishop, overseer)在新約出現5次。

Acts 20:28; Phil 1:1; 1 Tim 3:2; Titus 1:7; 1 Pet 2:25

 

 

卷名

章節

聖經中有「episkopos」這名詞的經文

20:28

聖靈立你們作全群的監督(episkopos) (bishops, overseers),你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會,就是他用自己血所買來的(或作:救贖的)。

1:1

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裡的眾聖徒,和諸位監督(episkopos) (bishops, overseers)( )諸位執事。

提前

3:2

作監督(episkopos) (bishop, overseer)的,( )必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;

1:7

監督既是神的管家(episkopos) (bishop, overseer)的,( ),必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財;

彼前

2:25

你們從前好像迷路的羊,如今卻歸到你們靈魂的牧人監督(episkopos) (bishop, overseer)的,( )了。

 

 

章節

和合本聖經中有「執事」一詞的經文

4:20

於是把書捲起來,交還執事(huperetes),就坐下。會堂裡的人都定睛看他。

21:8

第二天,我們離開那裡,來到凱撒利亞,就進了傳福音的腓利家裡,和他同住。他是那七個執事裡的一個。(who is of the seven)

26:16

你起來站著,我特意向你顯現,要派你作執事(huperetes),作見證,將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來;

12:7

或作執事(diakonia),就當專一執事(diakonia) (if service, in service);或作教導的,就當專一教導;

15:8

我說,基督是為神真理作了受割禮人的執事(diakonos)(deacon),要證實所應許列祖的話,

16:1

我對你們舉薦我們的姊妹非比,她是堅革哩教會中的女執事(diakonos)(deacon)

林前

3:5

亞波羅算甚麼?保羅算甚麼?無非是執事(diakonos)(deacons),照主所賜給他們各人的,引導你們相信。

林前

4:1

人應當以我們為基督的執事(huperetes)(servants),為神奧祕事的管家。

林後

3:6

他叫我們能承當這新約的執事(diakonos)(deacons),不是憑著字句,乃是憑著精意;因為那字句是叫人死,精意(或作:聖靈)是叫人活。

3:7

我作了這福音的執事(diakonos)(deacon),是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。

1:1

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裡的眾聖徒,和諸位監督,諸位執事。(including the overseers and deacons)(diakonos)

西

1:7

正如你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗所學的。他為我們(有古卷:你們)作了基督忠心的執事(diakonos)(deacon)

西

1:23

只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人(原文是凡受造的)聽的,我保羅也作了這福音的執事(diakonos)(deacon)This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, a deacon. (diakonos)

西

1:25

我照神為你們所賜我的職分作了教會的執事(diakonos),要把神的道理傳得全備,of which I -- I did become a deacon according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

西

4:7

有我親愛的兄弟推基古要將我一切的事都告訴你們。他是忠心的執事(diakonos)(faithful deacon),和我一同作主的僕人,

帖前

3:2

打發我們的兄弟在基督福音上作神執事的(diakonos)(deacon of God)(有古卷作:與神同工的)提摩太前去,堅固你們,並在你們所信的道上勸慰你們,

提前

3:8

作執事的(diakonos)(deacons),也是如此:必須端莊,不一口兩舌,不好喝酒,不貪不義之財;

提前

3:10

這等人也要先受試驗,若沒有可責之處,然後叫他們作執事(diakoneo)(serve as deacon)

提前

3:11

女執事(原文是女人)(gune)(women)也是如此:必須端莊,不說讒言,有節制,凡事忠心。

提前

3:12

執事(diakonos)(deacons)只要作一個婦人的丈夫,好好管理兒女和自己的家。

提前

3:13

因為善作執事的(diakoneo)(serve as deacon),自己就得到美好的地步,並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。

提前

4:6

你若將這些事提醒弟兄們,便是基督耶穌的好執事(diakonos) (deacon of Christ Jesus),在真道的話語和你向來所服從的善道上得了教育。

8:2

在聖所,就是真帳幕裡,作執事(leitourgos)(minister);這帳幕是主所支的,不是人所支的。

 

diakonos (deacon, servant)「執事」一名詞在新約出現了2729次。

Matt 20:26; 22:13; 23:11; Mark 9:35; 10:43; John 2:5, 9; 12:26; Rom 13:4; 15:8; 16:1; 1 Cor 3:5; 2 Cor 3:6; 6:4; 11:15, 23; Gal 2:17; Eph 3:7; 6:21; Phil 1:1; Col 1:7, 23, 25; 4:7; 1 Tim 3:8, 12; 4:6.

章節

聖經中有「diakonos」一詞的經文

20:26

只是在你們中間,不可這樣( )你們中間誰願為大,就必作你們的用人diakonos(deacon, servant)

22:13

於是王對使喚的人diakonos(deacons, servants)說:捆起他的手腳來,( )把他丟在外邊的黑暗裡;在那裡必要哀哭切齒了。

23:11

你們中間誰為大,誰就要作你們的用人diakonos(deacon, servant)

9:35

耶穌坐下,叫十二個門徒來,( )說:若有人願意作首先的,他必作眾人末後的( )作眾人的用人。(last of all, and servant of all) diakonos(deacon, servant)

10:43

只是在你們中間,不是這樣。你們中間,誰願為大,就必作你們的用人diakonos(deacon, servant)

2:5

他母親對用人diakonos(deacons, servants)說:「他告訴你們甚麼,你們就做甚麼。」

2:9

管筵席的嘗了那水變的酒( )並不知道是那裡來的,只有舀水的用人diakonos(deacons, servants)知道。管筵席的便叫新郎來,

12:26

若有人服事我,就當跟從我( )我在那裡,服事我的人(my servant) diakonos(deacon, servant)也要在那裡( )若有人服事我diakoneo (serve),我父必尊重他。

13:4

因為他是神的用人(God's servant to do you good)  diakonos(deacon, servant),是與你有益的( )你若作惡,卻當懼怕;因為他不是空空的佩劍( )他是神的用人 diakonos(deacon, servant),是伸冤的,刑罰那作惡的。

15:8

我說( )基督是為神真理作了受割禮人的執事(a deacon of the circumcision) )  diakonos(deacon, servant),要證實所應許列祖的話,

16:1

我對你們舉薦我們的姊妹非比,她是堅革哩教會中的女執事)  diakonos(deacon, servant)

林前

3:5

亞波羅算甚麼( )保羅算甚麼?無非是執事diakonos(deacons, servants)( )照主所賜給他們各人的,( )引導你們相信。

林後

3:6

他叫我們能承當這新約的執事diakonos(deacons, servants),不是憑著字句,乃是憑著精意;因為那字句是叫人死( )精意(或作:聖靈)是叫人活。

林後

6:4

反倒在各樣的事上表明自己是神的用人diakonos(deacons, servants),就如在許多的忍耐( )患難( )窮乏( )困苦、

林後

11:15

所以他的差役diakonos(deacons, servants),若裝作仁義的差役diakonos(deacons, servants),也不算希奇。他們的結局必然照著他們的行為。

林後

11:23

他們是基督的僕人diakonos(deacons, servants)嗎?(我說句狂話,)我更是。我比他們多受勞苦,多下監牢,受鞭打是過重的,冒死是屢次有的。

2:17

我們若求在基督裡稱義( )卻仍舊是罪人,難道基督是叫人犯( )罪的嗎(Christ deacon of sin) diakonos(deacon, servant)?斷乎不是!

3:7

我作了這福音的執事diakonos(deacon, servant),是照( )的恩賜( ),這恩賜( )是照他運行( )的大能賜給( )我的。

6:21

今有所親愛( )忠心事奉diakonos(deacon, servant)主的兄弟推基古(the beloved brother and faithful deacon in the Lord),他要把( )我的事情,並我的景況如何全告訴你們( )叫你們知道。

1:1

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裡的眾聖徒,和諸位監督( )諸位執事。(with overseers and deacons) diakonos(deacons, servants)

西

1:7

正如你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗所學的。他為我們(有古卷:你們)作了基督忠心的執事diakonos(deacon, servant)

西

1:23

只要你們在所信的道上恆心,根基穩固( )堅定不移( )不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,( )也是傳與普天下萬人(原文是凡受造的)聽的,( )我保羅也作了這福音的執事。diakonos(deacon, servant)

西

1:25

我照神為你們所賜我( )職分作了教會的執事diakonos(deacon, servant),要把神的道理傳得全備,

西

4:7

有我親愛的兄弟推基古要將我一切的事都告訴你們( )是忠心的執事diakonos(deacon, servant),和我一同( )作主的僕人,

提前

3:8

作執事的diakonos(deacons, servants),也是如此:必須端莊,不一口兩舌,不( )喝酒,不貪不義之財;

提前

3:12

執事diakonos(deacons, servants)只要作一個婦人的丈夫,好好管理兒女和自己的家。

提前

4:6

你若將這些事提醒弟兄們,便是基督耶穌的好執事diakonos(deacon, servant),在真道的話語和你向來所服從( )善道上得了教育。

diakoneo (serve)「服事、作執事」一動詞在新約出現了3237次。

Matt 4:11; 8:15; 20:28; 25:44; 27:55; Mark 1:13, 31; 10:45; 15:41; Luke 4:39; 8:3; 10:40; 12:37; 17:8; 22:26f; John 12:2, 26; Acts 6:2; 19:22; Rom 15:25; 2 Cor 3:3; 8:19f; 1 Tim 3:10, 13; 2 Tim 1:18; Phlm 1:13; Heb 6:10; 1 Pet 1:12; 4:10f

 

章節

聖經中有「diakoneo」這動詞的經文

4:11

於是,魔鬼離了耶穌( )( )有天使來伺候diakoneo (serve)他。

8:15

耶穌把她的手一摸,熱就退了;她就起來服事diakoneo (serve)耶穌( )

20:28

正如人子來,不是要受人的服事diakoneo (to be served),乃是要服事人diakoneo (serve),並且要捨命,作多人的贖價。

25:44

他們也要回答說:主啊,我們甚麼時候見你餓了,或渴了,或作客旅,或赤身露體,或病了,或在監裡( )不伺候diakoneo (serve)你呢?

27:55

有好些婦女在那裡,遠遠的觀看;他們( )是從加利利跟隨耶穌來服事diakoneo (serve)他的。

1:13

他在曠野( )四十天,受撒但( )的試探,並與野獸( )同在一處,且有天使( )來伺候diakoneo (serve)他。

1:31

耶穌進前拉著他的( ),扶他起來( )熱就退( )他就服事diakoneo (serve)他們。

10:45

因為人子來,並不是要受人的服事diakoneo (to be served),乃是要服事人diakoneo (serve),並且要捨命作多人的贖價。

15:41

就是耶穌在加利利的時候,跟隨他( )服事diakoneo (serve)的那些( )人,還有同耶穌上耶路撒冷( )好些婦女在那裡觀看。

4:39

耶穌站在他旁邊,斥責那熱病,熱就退( )。他立刻起來服事diakoneo (serve)他們。

8:3

又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿,並蘇撒拿,和好些別的婦女,( )都是用自己的財物供給diakoneo (serve)耶穌( )和門徒。

10:40

馬大伺候diakonia(service)的事多,心裡忙亂,就進前來,說:主啊,( )我的妹子留下我一個人伺候diakoneo (serve),你不在意嗎?請吩咐她來幫助我。

12:37

主人來了,看見僕人( )儆醒,那僕人就有福了。我實在告訴你們( )主人( )必叫他們坐席,自己束上帶( )進前伺候diakoneo (serve)他們。

17:8

豈不對他說:你給我預備晚飯( )束上帶子伺候diakoneo (serve)我,等我吃喝完了,你才可以吃喝嗎?

22:26

但你們不可這樣;你們裡頭為大的,倒要像年幼的( )為首領的,倒要像服事人的diakoneo (serve)

22:27

是誰為大?是坐席的呢?是服事人的diakoneo (serve)呢?不是坐席的大嗎?然而,我在你們中間如同服事人的diakoneo (serve)

12:2

有人在那裡給耶穌( )預備筵席( )馬大伺候diakoneo (serve),拉撒路也在那同耶穌( )坐席的人( )中。

12:26

若有人服事我diakoneo (serve),就當跟從我( )我在那裡,服事我的人也要在那裡( )若有人服事我diakoneo (serve),我父必尊重他。

6:2

十二使徒叫眾門徒來,對他們說:我們撇下神的道去管理diakoneo (serve)飯食(to serve on tables),原是不合宜的。

19:22

於是從幫助diakoneo (serve)他的人中打發提摩太( )以拉都二人往馬其頓去,自己暫時等在亞細亞。

15:25

但現在,我往耶路撒冷去供給diakoneo (serve)聖徒。

林後

3:3

你們明顯是基督的信,藉著我們修成的diakoneo (served by us)。不是用墨寫的,乃是用永生神的靈寫的;不是寫在石版上,乃是寫在心版上。

林後

8:19

不但這樣,他也被眾教會挑選,和我們同行,把( )所託與我們的這捐貲送到了diakoneo (served by us),可以榮耀主,又表明我們樂意的心。

林後

8:20

這就免得有人因我們diakoneo (served by us)收的捐銀很多,就挑我們的不是。(voiding this, lest any one may blame us in this abundance that is served by us)

提前

3:10

這等人也要先受試驗,若( )沒有可責之處,然後叫他們作執事diakoneo (serve)

提前

3:13

因為善作執事的diakoneo (serve),自己就得到美好的地步,並且( )基督耶穌裡的真道上大有膽量。

提後

1:18

願主使他在那日得主的憐憫( )他在以弗所怎樣多多的服事我diakoneo (serve),是你明明知道的。

1:13

我本來有意將他留下( )在我為福音所受的捆鎖中替你伺候diakoneo (serve)我。

6:10

因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候diakoneo (serve)聖徒,如今還是伺候diakoneo (serve)

彼前

1:12

他們( )得了啟示( )知道他們所傳講(原文是服事)的一切事,不是為自己,乃是為你們diakoneo (serve)( )那靠著從天上差來的聖靈傳福音給你們的人,現在將這些事報給你們;天使也願意詳細察看這些事。

彼前

4:10

各人要照所得的恩賜彼此服事diakoneo (serve),作神百般恩賜的好管家。

彼前

4:11

若有講道的,要按著神的聖言講;若有服事人的diakoneo (serve),要按著神所賜的力量服事,叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀( )權能都是( )的,直到永永遠遠。阿們!

 

diakonia (service)「服事」一名詞,在新約出現32節,34次。

Luke 10:40; Acts 1:17, 25; 6:1, 4; 11:29; 12:25; 20:24; 21:19; Rom 11:13; 12:7; 15:31; 1 Cor 12:5; 16:15; 2 Cor 3:7ff; 4:1; 5:18; 6:3; 8:4; 9:1, 12f; 11:8; Eph 4:12; Col 4:17; 1 Tim 1:12; 2 Tim 4:5, 11; Heb 1:14; Rev 2:19

 

章節

聖經中有「diakonia」這名詞的經文

10:40

馬大伺候的事diakonia(service)多,心裡忙亂,就進前來,說:主啊,( )我的妹子留下我一個人伺候,你不在意嗎?請吩咐她來幫助我。

1:17

他本來列在我們數中,並且( )使徒的職任diakonia(service)上得了一分。

1:24

眾人就( )禱告說:主啊,你知道萬人的心,求你從這兩個人中,指明你所揀選的是誰,叫他得這使徒的位分diakonia(service)( )這位分猶大已經丟棄,往自己的地方去了。

6:1

那時,門徒增多,有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言,因為在天天的供給diakonia(service)上忽略了他們的寡婦。

6:4

但我們要專心以祈禱( )傳道diakonia(service of the word)(diakonia)為事。

11:29

於是門徒定意照各人的力量捐錢,送去供給diakonia(service)住在猶太的弟兄。

12:25

巴拿巴和掃羅辦完了diakonia(service) 他們供給的事( ),就從耶路撒冷回來,帶著稱呼( )馬可的約翰同去。

20:24

我卻不以性命為念,也不( )為寶貴,只要行完我的路程( )成就我從主耶穌所領受的職事diakonia(service),證明神恩惠的福音。

21:19

保羅問了他們安,便將神用他傳教diakonia(service),在外邦人中間所行之事,一一的述說了。

11:13

我對你們外邦人說這話;因我是外邦人的使徒,所以敬重(原文作:榮耀)我的職分diakonia(service)

12:7

或作執事diakonia(service),就當專一執事diakonia(service);或作教導的,就當專一教導;

15:31

叫我脫離在猶太不順從的人,也叫我為耶路撒冷所辦diakonia(service)的捐項可蒙聖徒悅納,

林前

12:5

職事diakonia(service)也有分別,主卻是一位。

林前

16:15

弟兄們,你們曉得司提反一家( )是亞該亞初結的果子,並且他們專以服事diakonia(service)聖徒為念。

林後

3:7

那用字刻在石頭上屬死的職事diakonia(service)尚且有榮光,甚至以色列人因摩西面上的榮光,不能定睛看他的臉;這榮光原是漸漸退去的,

林後

3:8

何況那屬靈的職事diakonia(service)豈不更有榮光嗎?

林後

3:9

若是定罪的職事diakonia(service)有榮光,那稱義的職事diakonia(service)榮光就越發大了。

林後

4:1

我們既然蒙憐憫,受了這職分diakonia(service),就不喪膽,

林後

5:18

一切都是出於神;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分diakonia(service)賜給我們。

林後

6:3

我們( )凡事都不叫人有妨礙,免得這職分diakonia(service)被人毀謗;

林後

8:4

再三的求我們( )准他們在這供給聖徒diakonia(service)的恩情上有分;

林後

9:1

論到供給diakonia(service)聖徒的事,我不必寫信給你們;

林後

9:12

因為辦這供給diakonia(service)的事,不但補聖徒的缺乏,而且叫許多人越發感謝神。

林後

9:13

他們從這供給diakonia(service)的事上得了憑據,知道你們承認基督順服他的福音( )多多的捐錢給他們和眾人,便將榮耀歸與神。

林後

11:8

我虧負了別的教會,向他們取了工價來給你們效力diakonia(service)

4:12

為要成全( )聖徒( )( )各盡其職diakonia(service)(for a work of service)( )建立基督( )的身體( )

西

4:17

要對亞基布說:務要謹慎( )盡你從主所受的職分diakonia(service)

提前

1:12

我感謝那給我力量的我們主基督耶穌,因他以我有忠心,派我服事他diakonia(service)

提後

4:5

你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分diakonia(service)

提後

4:11

獨有路加在我這裡( )你來的時候,要把馬可帶來,因為他在傳道(或作:服事我)diakonia(service)的事上於我有益處。

1:14

天使豈不都是服役diakonia(service)的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎?

2:19

我知道你的行為( )愛心( )信心( )勤勞diakonia(service)( )忍耐,又知道你末後所行的善事,比起初所行的更多。