教會歷史 (二)

中世紀教會歷史--基本參考書名

蔡少琪

建道神學院

Kiven Choyã2004

課程簡介

      探討自五世紀中至十五世紀宗教改革前的中世紀教會歷史,並分析各種制度的演變、不同的屬靈操練模式、主要神學思想和其對後世的影響。

           

課程的目的

      1.要求同學明白中世紀教會歷史主要歷史、人物、思想、問題、文獻、事件和年份。

      2.期望同學能學習自己閱讀中世紀教會靈修和神學文獻一手的資料,並參考其他學者的意見後,作出合宜的分析、對話和回應。

      3.盼望同學能就中世紀教會的貢獻和歷史崗位,作出自己的判斷。

      4.並藉此了解基督教和天主教與中世紀教會的連續性和不同點。

           

課程大綱

課堂

歷史方面

思想和神學方面

方法論、主要歷史評論、歷史背景、

主要歷史事件和早期宣教發展

比德的《英吉利教會史》

中世紀早期教會發展和靈修傳統的設立

Rule of St. Benedict

東方教會與回教的興起

John of Damascus

教皇權利的演變和政教關係

安瑟倫的 Cur Deus Homo

十字軍運動

Bernard on 《論謙遜》

兩大修院學派的建立

法蘭西斯 & Franciscans

中世紀大學的建立和亞力士多德思想的沖擊

四部語錄與 聖道明

中世紀學院學派的形成和阿奎那的影響

阿奎那的 Summa Theologica

中世紀教會後期的發展和羅馬教會傳統的建立

但丁的《神曲》

宗教改革前夕的情況和需要

Kempis, Wyclif & Hus

           

教科書和參考書和其他閱讀

      1.  從以下幾個教會通史中選一本作為基本中世紀教會通史教科書,並閱讀有關部份﹕

 

           **陶理主編。《基督教二千年史》。香港﹕ 海天書樓,1997 (Eng. Ed. 1977)

           **華爾克 (W. Walker)著。謝受靈等譯。《基督教會史》。香港﹕文藝,1970

           **Cairns, Earle Edwin. Christianity through the Centuries: A History of the Christian Church. 3rd. Ed. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1996).

 

2.  主要參考書

**謝扶雅編。《中世紀基督教思想家文選》。文藝,1990[230 M0004]

**謝扶雅編。《中世紀靈修文學選集》。香港 :文藝,1964[270.09 C2908 v.9]

**Fairweather, Eugene R., ed. & trans. A Scholastic Miscellany: Anselm to Ockham. Philadelphia: Westminster, 1966.

      3. 其他課堂分派和指定的課程資料。


課前閱讀(在指定時間前完成)﹕

以下中世紀教會通史閱讀表﹕任選其一

堂數

陶理編

225-246

247-271

272-285

286-294

295-306

307-29

330-350

Cairns

159-175

176-183

184-201

202-225

226-238

239-251

252-266

華爾克

313-330

331-352

353-380

281-403

404-440

441-488

489-522

 

以下中世紀教會文獻﹕需要課堂前完成細讀,以便在課堂堣@起討論

參考資料﹕比德, St. Patrick’s Breast-Plate

聖本篤會規 Rule of St. Benedict

參考資料: Life of Our most Holy Father S. Benedict by Gregory the Great

大馬色人約翰﹕〈正統信仰闡祥〉,頁303-311

參考資料﹕ 359-374

Anselm (1033-1109): Cur Deus Homo (Why God Became Man)[1]

或安瑟倫﹕〈神何故化身為人〉,頁205-312 [全書]

聖伯多納﹕〈論謙遜及驕傲的等級〉,頁1-29

參考資料﹕ Readings on Crusades

法蘭西斯的 《靈花》摘要和《聖五傷方濟言論集》中的摘要

“The Characteristics of the Preachers’ Job”

參考資料﹕ On St. Dominic & Early Dominicans; Medieval Heresies

彼得倫巴都的《四部語錄》摘要,頁347-357

Thomas Aquinas’s “Comm. on Rom. 8:26-27”

參考資料﹕ Thomas’s  “Comm. on Sent. on Prayer” &

“Lectures on St. Matthew 6:9-15”

聖多默﹕〈神學總論選〉,『問109』,頁131-154

參考資料﹕〈神學總論選〉,頁5-22 89-108; Pieces on Thomas & Aristotle

但丁的《神曲》的摘要

參考資料﹕<但丁及其神曲>,頁1-29

金碧士Kempis ,《效法基督》的摘要

參考資料﹕ 威克里夫和胡司 Wyclif & Hus的作品摘要

閱讀感受和評論的書目選擇﹕

**比德著。 陳維振、周清民譯。《 英吉利教會史》。北京 :商務,1991 [274.2 B411 1991]

**Order of Cistercians of The Strict Observance. 《聖本篤會規》。香港﹕聖母神樂院, 1968.[2]

大馬色人約翰。〈正統信仰闡祥〉。謝扶雅編。《東方教父選集》,頁303-374。香港﹕ 輔僑,1964 [230 E2622]

聖伯納多著。 任佩澤譯。《 短篇論著》卷上。 香港 ﹕大嶼山 神樂院, 1990

聖伯納多著。 任佩澤譯。《歸向天主的旅程 》。香港,1989 [255.12 B519g]

聖法蘭西斯。《靈花 :聖法蘭西斯行傳》。法蘭西斯修道會編纂。 張伯懷譯。香港 ﹕基督教文 藝出版社,1998 [242.1 A923 1998]

安瑟倫著。〈神何故化身為人〉。謝扶雅編。《中世紀基督教思想家文選》,頁205-312 香港﹕文藝,1990[230 M0004]

安瑟倫著。〈上帝存在論〉。謝扶雅編。《中世紀基督教思想家文選》,頁173-204 香港﹕文藝,1990 [230 M0004]

**金碧士著。黃培永譯。《效法基督》。 香港 : 晨星,1964[242.1 K6841][3]

 

一些中文參考書﹕

聖多默著。〈神學總論選〉.謝扶雅編譯。《聖多默神學》,頁5-108。香港﹕輔僑, 1965[230 A657]

比爾奧斯汀著。許建人等譯。《基督教發展史》。香港﹕種籽,1991

張綏著。《中世紀"上帝"的文化--中世紀基督教會史》。浙江人民出版社,1987[270.2 C1748]

李兆強。《初期教會與中古教會史》。香港: 文藝,1964[270.1 L2601]

章文新編著。《教父及中世紀證道集》。三版。香港﹕文藝,1991[270.09 C2908 v.10]

董進泉。《黑暗與愚昧的守護神﹕宗教裁判所》。淅江﹕人民出版社,1988[272 T5563]

 

幾本主要參考書和網站

**The Oxford Dictionary of the Christian Church. 2d ed. Edited by F. L. Cross and E. A. Livingstone. London; New York: Oxford University Press, 1974.

Schaff, Philip. History of the Christian Church. 8 Vol. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1910, 1973.

      [v. 2. Ante- Nicene Christianity, A.D. 100-325, 5th ed.--v. 3. Nicene and post-Nicene Christianity from Constantine the Great to Gregory the Great, A.D. 311-600, 5th ed. rev.]

Speake, Graham, ed. Atlas Of Medieval Europe. New York:  Facts on File, 1989. [Reference 940.1 E89]

**甘蘭著 (Cayre, Fulbert)。吳應楓譯。《 教父學大綱 (Compendium de Patrologie) 4冊。 台北市 : 光啟出版社, 19761990[281.1 C385 v.1-v.4]

http://www.cathlinks.org/ [天主教資訊小集]

http://www.newadvent.org/cathen/ [Catholic Encyclopedia]

http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html [Internet Medieval Sourcebook]

http://absintranet/course/choysk/CHTWO/CH2bibliography.htm

http://www.medievalchurch.org.uk/about.html

 

Works of St. Benedict & the Rule of Benedict

Cusack, Pearse. An Interpretation of the Second Dialogue of Gregory the Great : Hagiography and St. Benedict. Lewiston : E. Mellen Press, c1993. [271.12 C984]

De Waal, Esther. A Life-giving Way: A Commentary on the Rule of St. Benedict. Collegeville, Minn. : Liturgical Press, c1995. [聖神修院 BX3004.A2 D4]

Duckett, Eleanor Shipley. The Gateway to the Middle Ages: Monasticism. New York : Dorset Press, 1990, c1966. [中國神學研究院 BX 2470 .D8 1990]

Dumm, Demetrius. Cherish Christ above All : the Bible in the Rule of Benedict. New York : Paulist Press, c1996. [信義宗神學院 255.106 D896c 1996]

Elder, E. Rozanne, ed. Benedictus, Studies in Honor of St Benedict of Nursia. Kalamazoo, Mich. : Cistercian Publications, 1981. [中國神學研究院 BX 3002.2 .B4]

Feiss, Hugh, ed. and trans. Essential Monastic Wisdom: Writings on the Contemplative Life.  Foreword by Kathleen Norris.  San Francisco, Calif.: HarperSanFrancisco, c1999. [中國神學研究院 BX 3003 .E88 1999]

Goberna, Regina著。本篤會修女譯。《本篤小傳 : 西方隱修始祖》。台北 : 光啟, [1990]. [聖神修院244.91 2760]

Gregory I, Pope. 杜而未譯.《聖本篤生平奇蹟》。香港 : 熙篤會神樂院 ; 臺中 : 光啟, [1970]. [聖神修院244.91 2760]

Gregory I, Pope. Dialogues. Translated by Odo John Zimmerman.  New York: Fathers of the Church ; Washington, DC : The Cath. Univ. of Amerrica Press, 1959, 1983. [The Fathers of the church, a new translation ; v. 39.] [中國神學研究院 BR 60 .A62 F3 v.39][4]

Hume, Cardinal. 譚璧輝譯。《天主, 你在哪? : 聖本篤尋求天主之道》。 台北: 光啟, [1986].[聖神修院 247 5088][ Searching for God.  London : Hodder & Stoughton, 1983.]

Kardong, Terrence. Benedict's Rule: A Translation and Commentary. Collegeville, Minn. : Liturgical Press, c1996. [信義宗神學院 255.106 B434k 1996]

Marechaux, D. Bernard; 侯景文譯.《聖本篤的身世會規及靈修》。香港: 熙篤會神樂院; 臺中: 光啟, [1970]. [255.1 B463b]

Parry, David. Households of God: The Rule of St. Benedict with Explanations for Monks and Lay-people Today.  Kalamazoo, Mi. : Cistercian Publications, c1980. [聖公會明華神學院 BX 3004.Z5P3 1980a]

Stead, Julian. Saint Benedict: A Rule for Beginners--Excerpts from the Life and Rule of Saint Benedict. Edited with an introduction and commentary by Julian Stead. New Rochelle, NY : New City Press, c1993. [信義宗神學院 255.106 St32s 193]

Stewart, Columba. Prayer and Community: The Benedictine Tradition. London : Darton, Longman and Todd Ltd., c1998. [中國神學研究院 BX 3005 .Z5 S74 1998]

Vest, Norvene. Friend of the Soul: A Benedictine Spirituality of Work. Cambridge, Mass. : Cowley Publications, c1997. [中國神學研究院 BX 1795 .W67 V47 1997]

黃健華。〈從聖本篤會規看禱告與工作〉。香港信義宗神學院道學碩士論文,1999[信義宗圖書館 (LTS)]

 

Works on Bernard of Clairvaux伯納多

Bernard, of Clairvaux, Saint. Bernard of Clairvaux: A Saint's Life in Word and Image. Compiled by M. Basil Pennington, Yael Katzir ; Ned Johnston, photographer.  Huntington, Ind. : Our Sunday Visitor Pub. Div., c1994. [聖神修院BX4700.B5 A25]

Bernard, of Clairvaux, Saint. The Twelve Steps Of Humility And Pride; On Loving God.  Ed. Halcyon C. Backhouse. London : Hodder and Stoughton, 1985. [242.1 B519L]

Bredero, Adriaan Hendrik. Bernard of Clairvaux: Between Cult and History. Edinburgh : T&T Clark, c1996. [中國神學研究院BX 4705 .B5 B813 1996]

Butler, Edward Cuthbert. Western Mysticism: The Teaching of Augustine, Gregory and Bernard on Contemplation and Contemplative Life. 3rd ed.With Afterthoughts, and a New Foreword by Professor David Knowles. London : Constable, 1967. [聖神修院BV5075 .B8]

Daniel-Rops, Henri.  Bernard of Clairvaux. With a Foreword by Thomas Merton. Translated from the French by Elisabeth Abbott. New York : Hawthorn Books, 1964. [中國神學研究院BX 4700 .B5 D293]

Evans, G. R. The Mind of St. Bernard of Clairvaux. Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1983. [信義宗神學院230.20924 B456e]

Gilson, Etienne.  The Mystical theology of Saint Bernard. Kalamazoo, Mich. : Cistercian Pulications Inc., 1990. [248.22092 B518g]

Leclercq, Jean. Bernard of Clairvaux and the Cistercian Spirit. Translated by Claire Lavoie. Kalamazoo, Mich., Cistercian Publications, 1976. [255.12 L462]

Merton, Thomas. The Last of the Fathers: Saint Bernard of Clairvaux and the Encyclical Letter, Doctor Mellifluus. New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1981, c1954. [道風山基督教叢林 BX4700.B5M4]

Storrs, Richard Salter.  Bernard of Clairvaux, the Times, the Man, and His Work: An Historical Study in Eight Lectures. New York : Charles Scribner's Sons, [1892]. [中國神學研究院BX 4700 .B5 S7]

聖伯納多著[Bernard, of Clairvaux, Saint]。任達義譯。《短篇論著》。香港﹕大嶼山神樂院, 1990 [二冊。聖伯納多著作; 第三卷.原著 : St. Bernardi opera. 卷上:論謙遜及 驕傲的等級, 辯獲書, 論愛天主, 論聖寵與自由意志, 聖殿新軍贊 -- 卷下 : 論誡命與豁免, 聖瑪拉基亞傳, 致教宗歐日尼三世的 : [思考錄].][255.12 24444 1990 v.1-v.2]

聖伯納多著[Bernard, of Clairvaux, Saint]。任達義譯。 《註釋雅歌講道》。香港﹕大嶼山神樂院, [1992-1994]. [3 ;叢書 聖伯納多著作; 第一卷. 附註 v.1, 講道 1-35 -- v.2, 講道 36-60 -- v.3, 講道 61-86.][ 223.906 B519 1990 v.1-v.3]

《聖師伯爾納多行實》。獻縣 : [不詳], 1931.[ 聖神修院244.91 1024]

聖伯納多著[Bernard, of Clairvaux, Saint]。任達義譯。 《歸向天主的旅程》。[香港 : 不詳], 1989. [255.12 B519g]

聖伯納多著[Bernard, of Clairvaux, Saint]。任達義譯。《講道集》。香港 : 大嶼山神樂院, c1992. [聖伯納多著作; 第四卷. 原著 : St. Bernardi opera. 選譯 : 聖母領報 (Missus est Gabriel) ; 耶穌聖誕 (Nativitas Domini).][ 信義宗神學院 255.12 24441 1992]

 

Works on Anselm and Cur Deus Homo安瑟倫和神何故化身為人

Anselm, of Canterbury, Saint. Why God Became Man and the Virgin Conception and Original Sin. Albany : Magi, 1969. [232.1 W629]

Evans, G. R. Anselm. London: Geoffrey Chapman; Wilton, CT.: Morehouse-Barlow, 1989. [聖神修院 BX4700.A58 E89]

Foley, George Cadwalader. Anselm's Theory of the Atonement. New York: Longmans, Green, 1909, c1908. [中國神學研究BT 265 .F6]

Hopkins, Jasper. A Companion to the Study of St. Anselm. Minneapolis: University of Minnesota Press [1972]. [中國神學研究院 BX 4700 .A58 .H6]

Lucscombe, D.E.  & G.R. Evans. Anselm, Aosta, Bec and Canterbury: Papers in Commemoration of the Nine-Hundredth Anniversary of Anselm's Enthronement as Archbishop, 25 September 1093. Sheffield : Sheffield Academic Press, c1996. [中國神學研究 BX 4700 .A58 A57 1996]

Shannon, William Henry. Anselm: The Joy of Faith. New York : Crossroad Pub., c1999. [聖神修院 BX4700.A58 S57]

Southern, R. W. Saint Anselm: A Portrait in a Landscape. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1990. [282.092 A618s]

Works on Thomas Aquinas多瑪阿奎那

Chesterton, G. K. Saint Thomas Aquinas. New York : Image Books, c1956. [信義宗 282 C426s]

Chenu, Marie-Dominique. Toward Understanding Saint Thomas. Translated with Authorized Corrections and Bibliographical Additions by A. M. Landry and D. Hughes. Chicago : H. Regenery, c1964. [聖神修院 B765.T54 C513]

Copleston, Frederick Charles. Aquinas. Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books, 1955.

Davies, Brian. The Thought of Thomas Aquinas. Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1993. [230.2092 T454d]

Geisler, Norman L. Thomas Aquinas: An Evangelical Appraisal. Grand Rapids : Baker, 1991.[ 230.2092 T454g]

Grenet, Paul Bernard. Thomism: An Introduction. Translated by James F. Ross. New York, Harper & Row,  [1967]. [香港浸信會神學院 Mobile Collection 189.4 G826t]

Ingardia, Richard, ed. Thomas Aquinas: International Bibliography, 1977-1990. Bowling Green, Ohio: Philosophy Documentation Center, Bowling Green State University, 1993. [聖神修院神哲學院圖書館 (HSS) Reference Z8870 .I542]

Kenny, Anthony. Aquinas: A Collection of Critical Essays. 1st ed. London : Anchor Books, 1970. [聖神修院 B765.T54 K43]

Kretzmann, Norman and Eleonore Stump, eds. The Cambridge Companion to Aquinas. Cambridge; New York, NY, USA: Cambridge University Press, 1993. [189.4 A657k]

Pieper, Josef. Introduction to Thomas Aquinas.  Translated from German by Richard and Clara Winston. London : Faber and Faber, 1963. [播道 189 P589i]

Thomas Aquinas Dictionary. Edited by Morris Stockhammer. With an Introduction by Theodore E. James. [London] : Vision Press, c1965. [聖神修院 BX1749 .T324]

Torrell, Jean-Pierre. Saint Thomas Aquinas: The Person and His Work. Translated by Robert Royal. Washington, D.C. : Catholic University of America Press, c1996. [聖神修院 BX4700.T6 T5713]

柯布登(Copleston, Frederick Charles)著。胡安德譯。《多瑪斯思想簡介》。台南﹕聞道,[1974] [270.5092 T454a 1974]

楚德通 (Chesterton, G. K.) 著。吳富炰譯。《多瑪斯評傳》。台南﹕聞道,[1974] [270.5092 T454b 1974]

劉仲容譯註。《多瑪斯論生成和變動》台北﹕輔仁大學出版社,[1994][聖神修院230.01 7223]

傅樂安。《托馬斯阿奎那傳》。石家庄 : 河北人民, 1997[189.4092 T454f]

安東尼肯尼[ Kenny, Anthony John Patrick]。黃勇譯。《阿奎那》。中國社會科學院,1987 [922.22 A656]

吳宗英。《現代西方新托馬斯主義》。福州﹕人民, 1988[200.1 N0715]

顧毓民譯著。《神學巨匠: 多瑪斯.阿奎納》。台北﹕時報,[1984][聖神(HSS) 230.01 3187]

 

Works on Crusades 十字軍

Billings, Malcolm. The Crusades: Five Centuries of Holy Wars. New York : Sterling Pub. Co., 1996. [909.07 B598]

Cartlidge, Cherese. The Crusades: Failed Holy Wars. San Diego: Lucent Books, 2002. [中大D160 .C37 2002]

Cole, Penny J. The Preaching of the Crusades to the Holy Land, 1095-1270. Cambridge, Mass. : Medieval Academy of America, 1991. [中國神學研究院 BR 253 .C6]

Daniel-Rops, Henri. Cathedral and Crusade: Studies of the Medieval Church 1050-1350. Trans. John Warrington. London: J.M. Dent & Sons; New York: E.P. Dutton, 1957. [香港浸信會神學院 270.4 D185c]

Maier, Christoph T. Preaching the Crusades: Mendicant Friars and the Cross in the Thirteenth Century. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1994. [270.5 M217p]

Purcell, Maureen. Papal Crusading Policy: The Chief Instruments of Papal Crusading Policy and Crusade to the Holy Land from the Final Loss of Jerusalem to the Fall of Acre 1244-1291. Leiden : Brill, 1975. [信義宗神學院 270.4 P971p 1975]

Riley-Smith, Jonathan, ed. The Oxford Illustrated History of the Crusades. Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995. [聖神修院 D157 .O48]

Tate, Georges ; 吳岳添譯.《十字軍東征: 以耶路撒冷之名》。台北﹕時報文化, 1996. [道風山基督教叢林D 157 .T38 1996]

康來昌。《當十字架變為十字軍》。台北﹕雅歌,1995 [248 K2670w]

威爾杜蘭(Will Durant)著。幼獅文化公司譯。《信仰的時代》。北京﹕東方出版社,1999 [中大CB53 .D8512 1999 v.4 pt.1-3]

 

Works on The Greek Church and the Orthodox Churches東正教

Chryssavgis, John. Fire and Light: Aspects of the Eastern Orthodox Tradition. Minneapolis, Minn. : Light and Life Publishing, 1987. [聖神修院 BX320.2 .C48]

Constantelos, Demetrios J. The Greek Orthodox Church: Faith, History, and Practice. Foreword by Archbishop Iakovos. New York : Seabury Press, 1967. [信義宗神學院 281.93 C766g]

Constantelos, Demetrios J. Understanding the Greek Orthodox Church: Its Faith, History, and Life. 3rd ed. rev. and enlarged. Brookline, Mass. : Hellenic College Press, c1998. [281.9495 C756 1998]

Hussey, Joan Mervyn. Orthodox Church In The Byzantine Empire. Oxford: Clarendon, 1990. [281.909 H972]

Litsas, Fotios K. A Companion to the Greek Orthodox Church: Essays and References.  2d ed. New York: Dept. of Communication[s], Greek Orthodox Archdiocese of North and South America, 1988. [聖神修院 BX320.2 .C652]

Ouspensky, Leonide. Theology of Icon.  2 vol. Trans. Anthony Gythiel, Elizabeth Meyendorff.  Crestwood : St. Vladimir's Seminary, 1992.  [246.53 U93 v.1-v.2]

Rinvolucri, Mario. Anatomy of a Church: Greek Orthodoxy Today. London : Burns & Oates, 1966. [聖神修院 BX615 .R5]

Runciman, Steven. The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate of Constantinople from the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence. London, Cambridge U.P., 1968. [281.9 R939]

Ware, Kallistos. The Orthodox Church. New ed. London : Penguin Books, 1997.  [281.9 W272]

Yannaras, Christos. Elements Of Faith: An Introduction to Orthodox Theology. Trans. By Keith Scharm. Edinburgh : T & T Clark, 1991. [230.042 E38]

Zernov, Nicolas. Eastern Christendom: Study of the Origins and Development of the Eastern Orthodox Church. New York : Putnam, [c1961]. [聖神修院 BX320.2 .Z45]

布爾加科夫著[Bulgakov, Sergei Nikolaevich]。董友譯。《東正教﹕東正教教義綱要》。香港﹕ 三聯書店, 1995. [230.19 B995 1995]

樂峰。《東正教史》。北京 : 中國社會科學出版社, 1999. [281.9 L2842]

張綏。《東正教和東正教在中國》。上海﹕學林出版社, 1986[281.951 C1748]

洛斯基著[Lossky, Vladimir]。楊德友譯, 吳伯凡審譯.《東正教神學導論》。香港 : 漢語基督教文化研究所, 1997. [230.19 L881o 1997]

陳國權。《臻善之境﹕東正教靈修初探》。香港 : 基督徒學會, c1998. [248.3 C7148]

Plopper, C. H. 羅金聲。 《東方教會史》。香港 :文藝,1954[281.9 P5065]

Fedotor, George P. 費多鐸著。 謝扶雅等譯。《東方教父選集》。 香港: 東南亞神學教育基金會,1964 [230 E2622]

張百春。《當代東正教神學思想﹕俄羅斯東正教神學》。上海:上海三聯書店,2000[中大BX485 .Z43 2000]

 

Works on St. Francis and Franciscans法蘭西斯和方濟會

Barsotti, Diro. 高達德譯.《方濟的祈禱》。台北﹕思高聖經學會出版社,1991[242.2 B282]

Bonaventure, Saint. The Soul's Journey Into God, The Tree of Life, The Life of St. Francis. Trans. By Cousins. Mahwah: Paulist, 1978. [270 S759bt]

Bodo, Murray. Francis: The Journey and the Dream. Cincinnati, Ohio : St. Anthony Messenger Press, c1972. [聖神修院BX4700.F6 B555]

Camps, Arnulf. 《方濟會來華史(1294-1955)》。[方濟會士金普斯及麥克羅斯基合著]香港 : 天主教方濟會, 2000. [聖神修院266.51 4015]

Dunlap, Lauren Glen. And I, Francis: The Life of Francis of Assisi in Word and Image. New York : Continuum, 1996. [信義宗神學院271.302 F847a 1996]

De La Bedoyere, Michael. Francis: A Biography of the Saint of Assisi. New York: Collins, 1976. [信義宗922.22 L977m]

Esser, Kajetan. 胡安德譯.《方濟忠告》。台北﹕方濟會, [1976]. [聖神修院247 4732]

The Francis Book: 800 years with the Saint from Assisi. Compiled and edited by Roy M. Gasnick.  New York : Collier Books ; London : Collier Macmillan Publishers, c1980. [信義宗神學院282.0924 F844g]

Frugoni, Chiara. Francis of Assisi : A Life.  London : SCM, 1998. [聖公會明華神學院BX 4700 .F6 F7 1998]

Gemelli, Agostino, 1878-1959. 韓山城譯.《方濟會靈修》。 安道社會學社, 1983. [255.3 F818]

Green, Julien. God's Fool: The Life and Times of Francis of Assisi. Translated by Peter Heinegg. London : Hodder and Stoughton ; Spine, 1989. [中國神學研究院BX 4700 .F6 G7]

Joergensen, Johannes 楊幹蓀著。何芳理譯。《聖五傷方濟各行實》。香港:思高,1987[255.3 F818a]

郝雲(Kirvan, John J.)著。鄭尚恩譯。《心靈安歇處﹕法蘭西斯的生平和教訓》。香港﹕學生 福音團契出版社,2000 [242.1 F818p 2000]

Lazaro, de Aspurz. 《方濟會的召叫﹕聖方濟與聖佳蘭理想的綜合》。高達德譯。台北: 方濟出版社, 1997. [信義宗神學院271.3 11442 1997]

Ramon, Brother. Franciscan Spirituality: Following St. Francis Today. London : SPCK, 1994. [255.3 R176]

Short, William J. The Franciscans.  Wilmington, Del. : M. Glazier, 1989. [中神BX 3602.2 .S5]

《方濟會傳教神恩》[Correspondence course on Francisan Missionary Charism]。台北 : 思高聖經學會, 1990. [信義宗神學院BV2183 .F47 1990]

聖法蘭西斯。《靈花 :聖法蘭西斯行傳》。法蘭西斯修道會編纂。 張伯懷譯。香港 ﹕基督教文 藝出版社,1998 [242.1 A923 1998]

司徒柏格著。博赫爾編。湛清譯。《禱告良朋 : 聖法蘭西斯》。香港﹕基道,1991[242 P921]

 

Works on St. Dominic and Dominicans聖道明和道明會

Albert, the Great, Saint. Albert And Thomas : Selected Writings. Ed. And Trans. By Simon Tugwell. Mahwah : Paulist, 1988. [270 S759at]

Aron, Marguerite. Saint Dominic's Successor: The Life of Blessed Jordan of Saxony, Master-general of the Dominican Order 1122-1237. Introd. by P. Mandonnet.  Dt. Louis, Mo. : B. Herder, 1955. [聖神修院 BX4705.J7 A715]

Ashley, Benedict M. The Dominicans. Collegeville, Minn. : Liturgical Press, c1990. [中神BX 3506.2 .A8]

Bedouelle, Guy.  In the Image of Saint Dominic: Nine Portraits of Dominican Life. Translated by Mary Thomas Noble. With Original Sources Translated by W. Becket Soule. Foreward by Timothy Radcliffe.  San Francisco : Ignatius Press, c1994. [中國神學研究院 BX 3555 .B43 1994]

Bonniwell, William R. A History of the Dominican liturgy. With an introduction by Bartholomew J. Eustace.  New York city : J. F. Wagner, inc., 1944. [聖神修院 BX2049.D6 Z64]

Cahill, Barbara. Dominic the Preacher. Foreword by Simon Tugwell. London : Darton, Longman and Todd, 1988. [中國神學研究院 BX 4700 .D7 C3]

Dominican Tertiaries' Manual: For the Daily Use of Private and Fraternity Tertiaries of the Third Order of St. Dominic. Prepared, arranged and edited by a Dominican Father.  Completely rev. 1st ed.  New York : Third Order of St. Dominic, [c1952]. [聖神修院 BX2050.D7 D65]

Drane, Augusta Theodosia, 1823-1894. The Spirit of the Dominican Order: Illustrated from the Lives of Its Saints. With introduction by John Procter. 2d ed. London : R. & T. Washbourne ; New York : Benziger Bros., 1910. [聖神修院 BX3502 .D69]

Hinnebusch, William A. The History of the Dominican Order.  Vol. 1 [Origins and growth to 1500.] Staten Island, N.Y. : Alba House,  1966. [聖神修院 BX3506.2 .H5 v. 1]

Hinnebusch, William A. The History of the Dominican Order.  Vol. 2 [The intellectual and cultural life to 1500.] Staten Island, N.Y. : Alba House,  1973.

One Hundred Years of Dominican Apostolate in Formosa (1859-1958): Extracts from the Sino-Annamite letters, Dominican Missions and Ultramar. Compiled and Edited by Pablo Fernandez. Translated into English by Felix B. Bautista and Lourdes Syquia-Bautista.  Taipei : SMC, 1994. [266.251249 F363o]

Reeves, John Baptist. The Dominicans. With an Introduction by Thomas M. Schwertner. Dubuque : Priory Press, 1961. [聖神修院 BX3502 .R4]

Tugwell, Simon, ed.. Early Dominicans: Selected Writings. Ramsey: Paulist, 1982. [270 S759dc]

Jarrett, Bede, 著。劉河北譯。《聖道明傳》。香港﹕公教真理學會;臺中: 光啟,[1967][]

 

Works on Dante但丁和神曲

Dante Alighieri.  The Divine Comedy of Dante Alighieri. 3 vol. English Translation and Comment by John D. Sinclair. New York : Oxford University Press, c1968. [播道神學院851.1 D235 v.1-v.3]

Dante Alighieri。朱維基譯。《神曲》。上海﹕上海譯文,1990[850 D192 1990]

喬治.霍爾姆斯著[ Holmes, George]。裘珊萍譯。《但丁》。北京﹕中國社會科學出版社, 1989 [道風山基督教叢林 PQ 4390 .H65 1989]

Fergusson, Francis. Dante. New York, Macmillan [1966]. [信義宗神學院 851.1 F381d]

Gilson, Etienne. Dante the Philosopher.  Translated by David Moore.  London : Sheed & Ward, 1952. [聖神修院PQ4412 .G55]

Musa, Mark, ed.. Essays on Dante. Bloomington : Indiana University Press, 1964. [播神851.1 M971]

Royal, Robert. Dante Alighieri: Divine Comedy, Divine Spirituality. New York: Crossroad, 1999. [聖神PQ4416 .R69]

馬里奧.托比諾著Tobino, Mario. 劉黎亭譯.《但丁傳》。三版. 上海 : 譯文出版社, 1984. [播神928 T553]

 

Other English Works--A Selection

Anderson, Charles S. Augsburg Historical Atlas of Christianity in the Middle Ages and Reformation. Minneapolis, Minn.: Augsburg Pub. House, 1967. [播道神學院 (ES) Reference 911 An23]

Artz, Frederick Binkerd. The Mind Of The Middle Ages AD 200-1500: An Historical Survey. 3rd ed. Chicago: University of Chicago, 1980. [909.1 A792]

Barnard, Leslie W. The Graeco-Roman and Oriental Background of the Iconoclastic Controversy.  Leiden:  Brill, 1974. [中國神學研究院 BR 238 .B3]

Barraclough, Geoffrey. The Medieval Papacy. 1st American ed. New York] Harcourt, Brace & World [1968]. [浸信會神學院 262.1309 B268m]

Bossy, John. Christianity in the West 1400-1700. Oxford: Oxford University Press, 1985. [270.5 B746]

Bredero, Adriaan Hendrik. Christendom and Christianity in the Middle Ages. Trans. By Reinder Bruinsma. Grand Rapids: Eerdmans, 1994. [270.4 B831]

Brown, Peter Robert Lamont. The Rise of Western Christendom: Triumph and Diversity, 200-1000 A.D. Malden, Mass. : Blackwell, 1997. [中國神學研究院 BR 162.2 .B76 1995]

Burgess, Stanley M. The Holy Spirit: Medieval Roman Catholic and Reformation Traditions. Peabody, Mass. : Hendrickson Publishers, 1997. [信義宗神學院 231.30902 B912h 1997]

Daniel-Rops, Henri. The Church in the Dark Ages. Trans. Audrey Butler. London: J. M. Dent & Sons ; New York: E. P. Dutton, 1959. [香港浸信會神學院 270.2 D185c]

Davis, Leo Donald. The First Seven Ecumenical Councils (325-787): Their History and Theology. Wilmington, DE : Michael Glazier, 1987. [信義宗神學院 270.2 D294f 1987]

The Development of Christian Symbolism. Dallas : Swan-Jones, 1992. [3 video cassettes + 3 guides.] [AV - Videotape 246 D489a-c]

Ekelund, Robert B., Jr. and others, ed. Sacred Trust: The Medieval Church as An Economic Firm. New York ; Oxford : Oxford University Press, 1996. [聖神修院 BX1795.E27 S33]

Foster, John. Church History 2: Setback and Recovery A.D. 500-1500. London : SPCK, 1974. [270 C927b]

Frank, Isnard Wilhelm. A History of the Mediaeval Church. 1st British ed. Translated by John Bowden. London : SCM Press Ltd, 1995. [270.4 F828]

Gaybba, B. P. Aspects of The Mediaeval History of Theology: 12th to 14th Centuries. Pretoria: University of South Africa, 1988. [230.0902 G285]

Gilson, Etienne. The Spirit of Mediaeval Philosophy. Translated by A.H.C. Downes. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1991. [189 G489]

Holmes, George, ed. The Oxford Illustrated History of Medevial Europe. Oxford : Oxford University, 1988. [940.1 M489]

Jones, A. H. M.  Constantine and the Conversion of Europe. Toronto ; Buffalo: University of Toronto Press, 1978.

Krautheimer, Richard.  Rome, Profile of a City, 312-1308. Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1980. [聖神修院 DG811 .K7]

Larson-Miller, Lizette, ed.  Medieval liturgy: A Book of Essays. New York: Garland Pub., 1997. [Music Book 264.02009 M489]

Lawrence, C. H. Medieval Monasticism: Forms of Religious Life in Western Europe in the Middle Ages. London ; New York: Longman, 1989. [中國神學研究院 BX 2470 .L3]

Levy, Bernard S. The Bible in the Middle Ages: Its Influence on Literature and Art. Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1992. [香港浸信會神學 220.0902 L668b]

Mayer, H. E. The Crusades. translated by John Gillingham. 2nd ed.  Oxford; New York: Oxford University Press, 1988. [信義宗神學院 940.18 M452c 1990]

Morrall, John B. Political Thought in Medieval Times. Toronto: University of Toronto, 1980. [940.1 M872]

Morris, Colin. The Papal Monarchy: The Western Church From 1050 To 1250. Oxford: Clarendon, 1989. [270.4 M875]

Ozment, Steven E. The Age of Reform 1250-1550. New Haven: Yale University, 1980. [270.6 Z99a]

Papadakis, Aristeides. The Christian East and the Rise of the Papacy: The Church 1071-1453 A.D. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1994. [270.4 P213]

Petr z Mladenovic [Peter of Mladonovice, d.1451]. John Hus at the Council of Constance. New York : Columbia University Press, 1965.  [中國神學研究院BX 4917 .S6]

Price, B. B. Medieval Thought: An Introduction. Oxford, UK; Cambridge, Mass.: Blackwell, 1992. [189 P945]

Runciman, Steven. A History of the Crusades. Cambridge: Cambridge University Press, 1957, 1951. [940.18 R939 v.1-v.3]

Russell, Jerffrey Burton. Dissent and Order in the Middle Ages: The Search for Legitimate Authority. Jeffrey Burton Russell. New York : Twayne, 1992. [273.6 R964]

Schnurer, Gustav. Church and Culture in the Middle Ages. Vol. 1.  Trans. George J. Undreiner. Paterson, N. J.: St. Anthony Guild Press, 1956. [中國神學研究院 BR 253 .S3 v.1]

Southern, R. W.  Western Society and the Church in the Middle Ages. Hammondsworth : Penguin, 1970. [270.2 S727w]

Sumption, Jonathan. Pilgrimage: An Image of Mediaeval Religion. Totowa, N.J.: Rowman and Littlefield, 1975. [中國神學研究院 BL 619 .P5 S8]

Steenberghen, Fernand van. Aristotle in the West: The Origins of Latin Aristotelianism. Translated by Leonard Johnston. 2d ed. Louvain : Nauwelaerts, 1970. [聖神修院 B725 .S753]

Sullivan, Richard Eugene. Christian Missionary Activity in the Early Middle Ages. Aldershot, Hampshire, Great Britain; Brookfield, Vt., USA : Variorum, 1994. [中國神學研究院 BV 2119 .S9]

Tellenbach, Gerd. Church, State and Christian Society at The Time of the Investiture Contest. Toronto : University of Toronto, 1991. [261.7 T273]

Tierney, Brian. The Crisis of Church and State, 1050-1300: With Selected Documents. Toronto ; Buffalo : Published by University of Toronto Press, 1988. [中國神學研究院 BR270 .T53 1988]

Van Dyke, Paul. The Age of the Renascence. Edinburgh: T & T Clark, 1897. [270.5 V217a]

Vauchez, Andre The Laity in the Middle Ages:  Religious Beliefs and Devotional Practices.  Edited and introduced by Daniel E. Bornstein. Translated by Margery J. Schneider. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1993. [信義宗神學院 262.150902 V462l 1993]

Vogel, Cyrille. Medieval Liturgy: An Introduction to The Sources. Rev. & Trans. by W. G. Storey, N. K. Rasmussen. Washington, D.C.: Pastoral, 1986. [Music Book 264.00902 V878]

 



[1] http://www.ccel.org/a/anselm/basic_works/htm/vii.htm#vii

[2] http://www.ccel.org/b/benedict/rule2/rule.html

[3]  (南京 :金陵協和神學院,1993)[248.4 42221 1993]; (香港 : 聖書公會, 1953)[ 242.1 K5110];

[4] http://www.ccel.org/g/gregory/life-rule/life-rule.htm